Исполнитель: SOPHIA (Sophia Bau)

Перевод песни

Песня: Alles in Flammen
Meine Selbstsicherheit ist zerbrechlich wie Glas,
Meine Stärke aus hundert Prozent Porzellan
Meine Mauern sind ziemlich fragil,
Hab' 'n Nervenkostüm aus Papier
Nur ein winziger Funke,
Ein eiskalter Blick
Reicht schon aus, dass die ganze Fassade zerbricht
Und das ganze Gerüst fällt zusamm'n,
In mir steht alles in Flamm'n

Es gibt Tage,
An den'n ich mich unbesiegbar fühl'
Komme, wer oder was wolle,
Ich kann nicht verlier'n
Fühl' mich stark, fast unverwundbar,
Lass' nichts an mich ran
Doch mit einem Augenblick
Fällt mein Gerüst zusamm'n,
Plötzlich alles instabil,
Fühl' mich nicht mehr sicher hier
Meterhohe Flamm'n in mir

Und dann lösch' ich das Feuer,
Und dann räum' ich das Chaos wieder auf,
Nehm' alle Scherben
Und mach' daraus Kunst
Kaum bin ich fertig,
Schon fliegt's wieder um
Mein Gerüst fällt zusamm'n,
In mir steht alles in Flamm'n

Schaut mich einer,
Meiner Meinung nach, nur komisch an,
Nehm' ich das direkt persönlich,
Komm' nicht gegen an
Ich denk' weiter, viel zu weit,
Interpretier' zu viel da rein
Ich weiß genau, ich übertreib',
Doch plötzlich alles instabil,
Fühl' mich nicht mehr sicher hier
Meterhohe Flamm'n in mir

Meine Selbstsicherheit ist zerbrechlich wie Glas,
Meine Stärke aus hundert Prozent Porzellan
Meine Mauern sind ziemlich fragil,
Hab' 'n Nervenkostüm aus Papier
Nur ein winziger Funke,
Ein eiskalter Blick
Reicht schon aus, dass die ganze Fassade zerbricht
Und das ganze Gerüst fällt zusamm'n,
In mir steht alles in Flamm'n

Перевод песни:
Всё в огне

Моя самоуверенность бьющаяся, как стекло,
Моя сила из стопроцентного фарфора.
Мои стены довольно хрупкие,
Моя нервная система из бумаги.
Всего одной крошечной искры,
Одного холодного взгляда
Достаточно, чтобы весь фасад разрушился.
И весь каркас рушится,..... [открыть перевод]

Искать песни SOPHIA (Sophia Bau)
Искать песню "Alles in Flammen"

К списку исполнителей
На главную