Исполнитель: Depeche Mode & War Child

Перевод песни

Песня: Universal Soldier*
[Verse 1:]
He's five feet two, and he's six feet four
He fights with missiles and with spears
He's all of thirty-one, and he's only seventeen
He's been a soldier for a thousand years

[Verse 2:]
He's a Catholic, a Hindu, an Atheist, a Jain
A Buddhist, and a Baptist, and a Jew
And he knows he shouldn't kill, and he knows he always will
Kill you for me, my friend, and me for you

[Verse 3:]
And he's killing for Canada, he's killing for France
He's killing for the USA
And he's killing for the Russians, and he's killing for Japan
And he thinks we'll put an end to war this way

[Verse 4:]
And he's fighting for democracy, he's fighting for the Reds
He says it's for the pеace of us all
He's the onе who must decide who's to live and who's to die
And he never sees the writing on the wall

[Verse 5:]
But without him, how would Hitler have condemned them at Libau?
Without him, Caesar would have stood alone
He's the one who gives his body as a weapon of the war
And without him all this killing can't go on

[Verse 6:]
He's the universal soldier, and he rarely is to blame
His orders come from far away, no more
They come from here and there, and you and me
And brothers, can't you see?
This is not the way we put the end to war


* – Кавер на композицию The Universal Soldier в оригинальном исполнении Buffy Sainte-Marie

Перевод песни:
Универсальный солдат

[Куплет 1:]
Его рост – пять футов и два дюйма, а его – шесть футов и четыре дюйма.
Он сражается, используя снаряды и копья.
Ему всего тридцать один год, а ему – только семнадцать.
Он был солдатом тысячу лет.

[Куплет 2:]
Он – католик, индуист, атеист, джайн, 1..... [открыть перевод]

Искать песни Depeche Mode & War Child
Искать песню "Universal Soldier*"

К списку исполнителей
На главную