Исполнитель: Linda Lampenius & Pete Parkkonen

Перевод песни

Песня: Liekinheitin*
Ois viisaampi häipyy täält
Miten tunteet vois jäädyttää?
Sä oot, sä oot liekinheitin

Samas illas, savuu ilmas
Etin ihmisjoukost sua
Puhut muille, sun tutuille
Oot ku et ees tuntis mua
Vähän outoo, ettet sä kato mua silmiin
Ku viime yönä et saanut musta käsiäs irti
Vaik saan sult runtuu, niin se hyvältä tuntuu

Ois viisaampi häipyy täält
Mut tulel vielkin leikin
Miten tunteet vois jäädyttää
Ku sä oot liekinheitin?
Saat mut palamaan
Saan sust palan vaan
Oot niin kuuma, mut jääkylmä
Sä oot, sä oot liekinheitin, liekinheitin

Pariin iltaan en sua kii saa
Voiko ihminen kuolla kiimaan? Joo
Aina kun ollaan iho ihoa vasten
Mä saan sust palovammoja kolmannen asteen
Oh dear Lord, saanko viel yhen kasteen
Kun syntiä taas teen?

Ois viisaampi häipyy täält
Mut tulel vielkin leikin
Miten tunteet vois jäädyttää
Ku sä oot liekinheitin?
Saat mut palamaan
Saan sust palan vaan
Oot niin kuuma, mut jääkylmä
Sä oot, sä oot liekinheitin, liekinheitin
Liekinheitin

* – эта песня является участником Евровидения 2026 от Финляндии.

Перевод песни:
Огнемёт

Было бы разумнее убраться отсюда,
Как мне заморозить чувства,
Ведь ты как огнемёт.

В ту ночь воздух пропитан дымом,
Я ищу тебя в толпе,
Ты разговариваешь со своими друзьями,
Делая вид, что даже не знаешь меня,..... [открыть перевод]

Искать песни Linda Lampenius & Pete Parkkonen
Искать песню "Liekinheitin*"

К списку исполнителей
На главную