Исполнитель: Ana María Martínez

Перевод песни

Песня: Sweet Dreams of Joy*
Soft, softly hear from a whisper so near
Slowly stirring sweet muses from night's fall
Round, round and around
Suddenly soaring higher, higher pleasing sound
Sweet air be mine

Burning ever yearning over rhyme
Spreading whispers of desire
Resisting and pressing and finding the road to salvation
Aahh, sweet fragrance of joy
Aah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Fly, fly so high over time slipping by
In a flow of desire re-awakened
Bells suddenly sound
Bound to a wild and stirring ride into the halls of dreams to come

Burning ever yearning over rhyme
Spreading whispers of desire
Resisting and pressing and finding the road to salvation
Aahh~ sweet fragrance of joy
Aah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Sweet dreams of joy [3x]


* — OST Viva Verdi! (2024) (саундтрек к фильму "Да здравствует Верди!"). Композиция является номинантом на премию "Оскар" в категории "Лучшая оригинальная песня" в 2026 г.

Перевод песни:
Сладкие сны радости

Нежный, нежный шепот, такой близкий,
Сладкие музы, тихо пробуждающиеся с наступающей ночи,
Со всех, со всех сторон,
Приятный звук, внезапно взлетающий все выше и выше,
Сладкий воздух, будь моим...

Пылающая, вечно тоскующая по рифме,
Распространяющая шепот желания,..... [открыть перевод]

Искать песни Ana María Martínez
Искать песню "Sweet Dreams of Joy*"

К списку исполнителей
На главную