Исполнитель: Lelek

Перевод песни

Песня: Andromeda*
[Strofa 1: Korina Olivia Rogić, Lelek]
Dok pališ svijeću, pitaj svoju baku
Zašto je kćeri rađala u strahu
Zašto su mnogi odabrali groblje
Nisu naše majke iznjedrile roblje

[Strofa 2: Judita Storga, Lelek]
Mnoge su suze potekle kô rijeka
Zašto se piše povijest ispočetka?
Sinovi naši nisu podanici
Da l' vas noću bude iz kolijevke krici?

[Predrefren: Lelek]
Uzmi me sebi, kraljice Zemljo
Tvoja je duša, njima sam tijelo

[Refren: Lelek]
Vodi me do zvijezda, porušenih gnijezda
Tamo gdje uz krike isprate vojnike
Vodi me do zvijezda, daleko od pogleda
Andromeda

[Strofa 3: Marina Ramljak, Lelek]
Sve urezane ožiljke do kosti
Ni jedna majka neće vam oprostit'
Na stolu srama zlato sa đerdanâ
Dok peru ruke krvlju naših rana

[Most: Judita Storga, Marina Ramljak, Lara Brtan, Lelek]
Izdajice [4x]

[Predrefren: Lelek]
Uzmi me sebi, kraljice Zemljo
Tvoja je duša, njima sam tijelo

[Refren: Lelek: 2x]
Vodi me do zvijezda, porušenih gnijezda
Tamo gdje uz krike isprate vojnike
Vodi me do zvijezda daleko od pogleda
Andromeda

[Završetak: Lelek]
Andromeda
Andromeda (Andromeda)
Andromeda
Andromeda (Andromeda)
Andromeda
Andromeda


* — Эта песня является участником Евровидения 2026 от Хорватии

Перевод песни:
Андромеда

[Куплет 1: Корина Оливия Рогич, Лелек]
Зажигая свечу, спроси свою бабушку,
Почему она родила дочерей в страхе?
Почему многие выбрали кладбище?
Наши матери не рожали рабов.

[Куплет 2: Юдита Шторга, Лелек]
Слезы лились рекой...... [открыть перевод]

Искать песни Lelek
Искать песню "Andromeda*"

К списку исполнителей
На главную