Исполнитель: Jasmina Oder

Перевод песни

Песня: Phantom
Habe mir gewünscht,
Dass du mich nimmst, so wie ich bin
Wo bist du gewesen?
Sag, bin ich denn nicht dein Kind?
Was hab ich dir getan?
Ich wurde einfach nur gebor'n
Dann bist du gegang'n
Ohne ein'n Grund, ohne ein Wort

Wieso kannst du mich nicht lieben,
So wie ich dich lieben kann?
Womit habe ich verdient,
Dass du mir niemals Liebe gabst?
Du sagst, wir sind Familie,
Doch du hast mich nie gekannt
Mama weint, seitdem ich denken kann,
So gut wie jeden Tag

[2x:]
Gewartet, zu lang gewartet
Hoffte, dass du mich von der Schule holst
Da kam nichts, mh, nein, du kamst nicht
Ein Schatten, du bist nur ein Phantom

Ich fühle mich zu Hause
Bei den falschen Männern,
Denn zu Hause fühle ich mich so allein
Ich vertrau dir nicht, du bleibst ein Fremder
(Du bleibst ein Fremder)
Bin schon seit paar Nächten nicht daheim

Wieso kannst du mich nicht lieben,
So wie ich dich lieben kann?
(Wieso kannst du mich nicht lieben,
Lie-lie-lieben, lieben?)
Du sagst, wir sind Familie,
Doch du hast mich nie gekannt
(Warum kannst du mich nicht lieben,
Lie-lie-lieben, lieben?)

Wieso kannst du mich nicht lieben,
So wie ich dich lieben kann?
Womit habe ich verdient,
Dass du mir niemals Liebe gabst?
Du sagst, wir sind Familie,
Doch du hast mich nie gekannt
Mama weint, seitdem ich denken kann,
So gut wie jeden...

[3x:]
Gewartet, zu lang gewartet
Hoffte, dass du mich von der Schule holst
Da kam nichts, mh, nein, du kamst nicht
Ein Schatten, du bist nur ein Phantom
(Du kamst nie)

Перевод песни:
Фантом

Я так хотела,
Чтобы ты принял меня такой, какая я есть.
Где ты был?
Скажи, разве я не твой ребёнок?
Что я сделала тебе?
Я просто родилась.
Потом ты ушёл
Без причины, не сказав ни слова...... [открыть перевод]

Искать песни Jasmina Oder
Искать песню "Phantom"

К списку исполнителей
На главную