Исполнитель: Wincent Weiss

Перевод песни

Песня: Immer Näher
Ist eine Sache klar,
Dann, dass hier keiner überlebt
Ich würd' dich so gern mitnehm'n,
Doch ich weiß nicht, wie es geht
Von meinem Standpunkt aus
Hab' ich so viel von uns geseh'n
Wie weit ist Ewigkeit entfernt
Von da, wo wir gerade steh'n?

Die Zeit bleibt steh'n
Und das Licht geht langsam aus
Nimm meine Hand,
Und wir geh'n weiter gradeaus!

Ja, es kommt immer näher,
Es kommt immer näher,
Ich weiß nur noch nicht, wann
Es kommt immer näher, immer näher –
Was hab'n wir in der Hand?

Und wenn du vor mir gehst, ja,
Dann lauf' ich hinterher
Wenn einer von uns übrig bleibt,
Bricht mir fast das Herz
Doch daran will ich gar nicht denken,
Denn das tut mir zu sehr weh
Und alles, was passiert ist,
Das kann uns keiner nehm'n

Die Zeit bleibt steh'n
Und das Licht geht langsam aus
Nimm meine Hand,
Und wir geh'n weiter gradeaus!

Ja, es kommt immer näher,
Es kommt immer näher,
Ich weiß nur noch nicht, wann
Es kommt immer näher, immer näher –
Was hab'n wir in der Hand?

Und es kommt immer näher,
Es kommt immer näher
Einer von uns wird vor dem anderen geh'n
Es kommt immer näher, immer näher
Ich hab es bei so viel'n Menschen geseh'n
Es kommt immer näher,
Und es kommt immer näher
Und ist es vorbei,
Merkt man, dass etwas fehlt
Es kommt immer näher, es kommt immer näher
Ich hoff', dass was bleibt,
Was uns zwei überlebt

Die Zeit bleibt steh'n
Und das Licht geht langsam aus
Nimm meine Hand,
Und wir geh'n weiter gradeaus!

Перевод песни:
Всё ближе

Если что-то и ясно,
Так это то, что здесь никто не выживет.
Я бы так хотел взять тебя с собой,
Но не знаю, как это сделать.
Со своей точки зрения
Я столько всего увидел о нас.
Как далеко находится вечность
От того места, где мы стоим сейчас?..... [открыть перевод]

Искать песни Wincent Weiss
Искать песню "Immer Näher"

К списку исполнителей
На главную