Исполнитель: Liza Minnelli

Перевод песни

Песня: Shouldn‘t There Be Lightning
Shouldn't there be lightning flashing in the sky?
Shouldn't there be thunder crashing by and by?
Shouldn't there be choirs singing high above?
That's supposed to happen if we are in love

Shouldn't there be music playing in the trees?
Shouldn't there be flowers swaying in the breeze?
Shouldn't every pigeon tell us he's a dove?
That's supposed to happen if we are in love

Shouldn't every little pool become a wishing well?
Shouldn't every auto horn become a ringing bell?
Shouldn't every tenement become a citadel?
If it's love I'm told that's how you tell

But if there can't be rainbows following behind
If there can't be rockets, darling, I won't mind
Minus all those trimmings that I'm speaking of
I'd dare them to deny that we're in love

Перевод песни:
Разве не должны сверкать молнии?

Разве в небе не должны сверкать молнии?
Разве не должен время от времени греметь гром?
Разве высоко в небе не должны петь хоры?
Это должно быть, если мы любим друг друга.

Разве не должна музыка звучать на деревьях?
Разве не должны быть цветы, колышущиеся на ветру?
Разве не должен каждый голубь говорить нам, что он голубь?..... [открыть перевод]

Искать песни Liza Minnelli
Искать песню "Shouldn‘t There Be Lightning"

К списку исполнителей
На главную