Исполнитель: Wincent Weiss

Перевод песни

Песня: Hast Du Kurz Zeit
Ich seh' uns beide noch im Sommer,
Als das mit uns grad erst begonn'n hat
Ich seh' noch deine kleine Wohnung
Mit der Matratze auf dem Boden

Ich seh' die Straße, die nie endet,
Und wie du neben mir am Penn'n bist
Und nach unserm letzten Streit
"Ich liebe dich" statt "Tut mir leid"

Sie sagen:
"Ey, wär' heut der letzte Tag"
Sie sagen:
"Ey, denk doch nicht so viel nach"
Und ich sag':
"Ey, ey, wenn ich jetzt nicht frag',
Dann frag' ich nie"

Es tut mir leid, hast du kurz Zeit,
Mit mir den Rest deines Lebens zu teil'n?
Es tut mir leid, hast du kurz Zeit?
Es wär' okay,
Wenn du für immer bleibst

(Es tut mir leid), hast du kurz...?

Hab' in mei'm Leben schon genug verspielt und
Hab' immer nur danach gesucht, was ich jetzt hab'
Ein ganzer Winter wie im Flug mit dir und
Fühlt sich wie Sommer an

Sie sagen:
"Ey, wär' heut der letzte Tag"
Sie sagen:
"Ey, denk doch nicht so viel nach"
Und ich sag':
"Ey, ey, wenn ich jetzt nicht frag',
Dann frag' ich nie"

(Ey, warte, warte, warte
Ganz kurz eine Frage: "Ich...", äh)

Es tut mir leid, hast du kurz Zeit,
Mit mir den Rest deines Lebens zu teil'n?
Es tut mir leid, (Es tut mir leid)
Hast du kurz Zeit? (Hast du kurz Zeit?)
Es wär' okay,
Wenn du für immer bleibst

(Will gar nicht viel)
So fünfzig Jahre reicht
Bisschen mehr vielleicht
(Will gar nicht viel)
Ich wär' dafür bereit,
Also sag Bescheid

Es tut mir leid, hast du kurz Zeit,
Mit mir den Rest deines Lebens zu teil'n?

Перевод песни:
У тебя есть минутка?

Я вижу нас обоих летом,
Когда всё у нас с тобой только началось.
Я ещё вижу твою маленькую квартиру
С матрасом на полу.

Я вижу улицу, которая никогда не кончается,
И как ты спишь рядом со мной.
И после нашей последней ссоры..... [открыть перевод]

Искать песни Wincent Weiss
Искать песню "Hast Du Kurz Zeit"

К списку исполнителей
На главную