Исполнитель: Dire Straits

Перевод песни

Песня: The Bug
Well, it's a strange old game — you learn it slow.
One step forward and it's back to go.
You're standing on the throttle, you're standing on the brakes.
In the groove 'til you make a mistake.

Sometime-a you're the windshield,
Sometime-a you're the bug,
Sometime it all come together, baby,
Sometime-a you're a fool in love.
Sometime-a you're the Louisville Slugger, baby,
Sometime-a you're the ball,
Sometime it all come together, baby,
Sometime you're gonna lose it all.
Groovy!
(Groovy)
(Groovy)

You gotta know happy, you gotta know glad
Because you're gonna know lonely and you're gonna know bad.
When you're ripping and a-riding
And you're coming on strong,
You start a-slipping and a-sliding,
And it all go wrong, because

Sometime-a you're the windshield,
Sometime-a you're the bug,
Sometime it all come together, baby,
Sometime-a you're a fool in love.
Sometime-a you're the Louisville Slugger, baby,
Sometime-a you're the ball,
Sometime it all come together, baby,
Sometime you're gonna lose it all.
Groovy!
(Groovy)
And again, groovy!
(Groovy)
Break down!

One day you got the glory, then you got none.
One day you're a diamond and then you're a stone.
Everything can change in the blink of an eye,
So let the good time roll before we say goodbye.

Sometime-a you're the windshield,
Sometime-a you're the bug,
Sometime it all come together, baby,
Sometime-a you're a fool in love.
Sometime-a you're the Louisville Slugger, baby,
Sometime-a you're the ball,
Sometime it all come together, baby,
Sometime you're gonna lose it all.
I said,

Sometime-a you're the windshield,
Sometime-a you're the bug,
Sometime it all come together, baby,
Sometime-a you're a fool in love.
Sometime-a you're the Louisville Slugger, baby,
Sometime-a you're the ball,
Sometime it all come together, baby,
Sometime you're gonna lose it all.
Groovy!

(Do the bug)
(Do the bug)
(The bug, yeah)
(The bug)
The bug.

Перевод песни:
Жук

Это старая и странная игра, в ней правила усваиваешь постепенно.
Только делаешь шаг вперёд — и обратно на старт.
Жмёшь на газ, жмёшь на тормоз.
И всё просто клёво до первой ошибки.

Порой ты ветровое стекло,
А порой — жук на нём,
Порой всё складывается здорово, малыш,..... [открыть перевод]

Искать песни Dire Straits
Искать песню "The Bug"

К списку исполнителей
На главную