Исполнитель: Charli XCX

Перевод песни

Песня: Dying for You*
[Verse 1:]
Ever since I can remember, I've felt it in my bones
A tragic destiny was reserved for me all on my own
But, oh, I didn't know why, oh, no, no I didn't know
But then I saw your face and realised I was dying for you

[Pre-Chorus 1:]
'Cause you're a gun to my head and you're a wound in my chest
Yeah, you're my favourite jewellery worn just like a noose 'round my neck
I'm losing gallons of blood, the river's turning to red
I got a smile on my face, I bleed even more

[Chorus:]
All the pain and torture that I went through
All makеs sense to me now, I was dying for you
I was dying for you, I was dying for you
Evеn right at the end, I'll keep dying for you
All the pain and torture that I went through
All makes sense to me now, I was dying for you
I was dying for you, I was dying for you
I'll keep dying for you, I'll keep dying for you

[Verse 2:]
Ever since I can remember, I'd set myself on fire
And lay down in the road and wait to feel the weight of the tires
But, oh, I didn't know why, oh, no, no I didn't know
But then I kissed your lips and realised I was dying for you

[Pre-Chorus 2:]
'Cause you're the poison I drink, I drink you twice to be sure
But then I find the highest building just to fall on my sword
I'm losing gallons of blood, the river's turning to red
I got a smile on my face, I bleed even more

[Chorus:]
All the pain and torture that I went through
All makes sense to me now, I was dying for you
I was dying for you, I was dying for you
Even right at the end, I'll keep dying for you
All the pain and torture that I went through
All makes sense to me now, I was dying for you
I was dying for you, I was dying for you
I'll keep dying for you, I'll keep dying for you

[Bridge:]
Dying, dying, dying, for you, for you, for you
Dying, dying, dying, for you, for you, for you
Dying, dying, dying, for you, for you, for you
Dying, dying, dying, for you, for you, for you

[Outro:]
Pain and torture
Pain and torture
Pain and torture
Pain and torture


* – OST Wuthering Heights (Саундтрек к фильму "Грозовой перевал") (2026).

Перевод песни:
Умираю от любви к тебе

[Куплет 1:]
Сколько себя помню, я всегда интуитивно это чувствовала.
Трагическая судьба была уготована мне одной,
Но, оу, я не знала почему, оу, нет, я не знала.
Но потом я увидела твоё лицо и поняла, что умираю от желания быть с тобой.

[Распевка 1:]
Ведь ты – пистолет, приставленный к моей голове, ты – рана в моей груди...... [открыть перевод]

Искать песни Charli XCX
Искать песню "Dying for You*"

К списку исполнителей
На главную