Исполнитель: Mia Morgan

Перевод песни

Песня: Gift
Kann's nicht erwarten Donnerstagabend,
Mit dir auf den Straßen alleine zu sein
Ich trag' deinen Mantel, trink' deinen Atem,
Dann in der Bahn
Legst du die Hand auf mein Bein
Und den Mund an mein Ohr
Und du flüsterst mir zu:
"Baby, ich hab' heut' mein Messer dabei.
Wenn dir wer blöd kommt,
Dann stech' ich ihn ab.
Und es bleibt mein Geheimnis,
Wie ernst ich das mein'"

Du bist nicht gut für mich
Und ich will das mehr als ich sag'
Ich weiß, es ist nicht gesund,
Doch es ist schon zu spät für uns zwei

Da oben am Himmel über uns
Seh' ich das Omen
Ein dunkelroter Mond, der flüstert:
"Lauf, lauf, lauf so schnell du kannst"
Doch ich habe keine Angst,
Denn, wenn er wirklich Gift ist für mich,
Bin ich genauso Gift für dich

Und kommt der Morgen,
Wir rennen nach Hause
Knochen aus Asche, Käfer im Bauch
Ich hab' solchen Hunger,
Bis du mich fütterst,
Reiß' ich die Stücke, roh ist die Haut

Ich bin nicht gut für dich
Und so langsam wird dir das klar,
Aber Moral und Vernunft
Und die anderen sind uns egal, [x2]
Egal, egal, egal

Da oben am Himmel über uns
Seh' ich das Omen
Ein dunkelroter Mond, der flüstert:
"Lauf, lauf, lauf so schnell du kannst"
Doch ich habe keine Angst,
Denn, wenn er wirklich Gift ist für mich,
Bin ich genauso Gift für dich

Ich bin genauso Gift für dich,
Gift für dich
Ich bin genauso Gift für dich, für dich,
Für dich, für dich, für dich

Перевод песни:
Яд

Жду не дождусь вечера четверга,
Чтобы побыть наедине с тобой на улицах.
На мне твоё пальто, пью твоё дыхание,
Потом в трамвае
Ты кладёшь руку на мою ногу.
И губы приближаются к моему уху,
И ты шепчешь мне:
"Детка, сегодня у меня при себе мой нож...... [открыть перевод]

Искать песни Mia Morgan
Искать песню "Gift"

К списку исполнителей
На главную