Исполнитель: Lune (Mailan Ghafouri)

Перевод песни

Песня: Ich Vermisse Dich
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n,
Wie du mein'n Namen sagst
Würd' gern wissen, was du machst

Du warst der Erste, der mich berührt hat,
Von dem ich mein'n Schwestern erzählt hab'
Heimlich treffen im Auto –
Sag, seh'n wir uns morgen wieder?
An der Fensterscheibe Regen
Hab' dir alles anvertraut:
Meine Narben auf der Seele,
Meine Narben auf der Haut

Ich dachte, du bist es
Hab' dir geglaubt, dass du mich liebst
Ich dachte, du siehst mich
Mit den gleichen Augen wie ich dich
Ich dachte, du wüsstest,
Dass es sowas wie uns nur einmal gibt

Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n,
Wie du mein'n Namen sagst
Würd' gern wissen, was du machst
Vermisse dich auf jedem Weg nachhause,
Denn du bist nicht mehr da

Sag mir, wie leb' ich weiter ohne dich?
Sag mir, wie leb' ich weiter ohne dich?
(Sag mir, wie leb' ich weiter ohne dich?)

Du hast dich so verändert,
Bist für mich wie ein Fremder
Wie kann man so kalt sein wie du?
Ich hoff', du findest dein'n Frieden
Nein, du kannst mich nicht lieben
Ich hab' alles versucht

Je croyais que c'était toi
Je t'ai cru quand tu m'aimais
Je croyais que c'était toi
J'attends encore que tu retournes
Et notre histoire était écrite pour durer

Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n,
Wie du mein'n Namen sagst
Würd' gern wissen, was du machst
Vermisse dich auf jedem Weg nachhause,
Denn du bist nicht mehr da

Sag mir, wie leb' ich weiter ohne dich?
Sag mir, wie leb' ich weiter ohne dich?
(Sag mir, wie leb' ich weiter ohne dich?)

Sag mir, wie leb' ich weiter ohne dich?

Перевод песни:
Я скучаю по тебе

Я скучаю по тебе, когда гаснут огни,
По тому, как ты произносишь моё имя.
Хотела бы знать, что ты делаешь.

Ты был первым, кто прикоснулся ко мне,
О ком я рассказала своим сёстрам.
Тайные встречи в машине –
Скажи, мы увидимся завтра снова?..... [открыть перевод]

Искать песни Lune (Mailan Ghafouri)
Искать песню "Ich Vermisse Dich"

К списку исполнителей
На главную