Исполнитель: FiNCH ASOZiAL

Перевод песни

Песня: KEiN BOCK AUF KRiEG
Ich hab' kein'n Bock auf Krieg, Waffen, Panzer und so Zeug
Mama ist am wein'n, doch mein Vaterland ist stolz
Das erste Mal verliebt und schon zieh' ich in den Krieg
Für die Politik, doch wir hab'n das nie gewollt

Ich hab' kein'n Bock, Bock

Alten Leuten ihren Arsch abzuwischen (Nein)
Will Leoparden mit Granaten bestücken
Hab' Bock, die Fahne zu hissen, im Schützengraben zu sitzen
Darauf zu warten, dass mir irgendjemand sagt, was wir müssen
Aus der Nerf-Gun im Garten wurden Mörsergranaten (Bam, bam, bam)
Wir bring'n Demokratie in ölfördernde Staaten (Bam, bam)
Tut mir leid, hab' keine Zeit mehr, zu spiel'n
Ich muss im Gleichschritt marschier'n

Ich hab' kein'n Bock auf Krieg, Waffen, Panzer und so Zeug
Mama ist am wein'n, doch mein Vaterland ist stolz
Das erste Mal verliebt und schon zieh' ich in den Krieg
Für die Politik, doch wir hab'n das nie gewollt

Ich, ich, ich, ich, ich hab' kein
Ich hab' kein'n Bock
Ich hab' kein
Ich hab' kein'n Bock auf

Work and Travel, Auslandsjahr (Nah)
Echte Männer haben einen Hauptmannsrang (Ja)
Opa war doch auch Soldat
Und mit dem großen Panzer darf ich auch mal fahr'n (Wouh)
Hier darfst du Punk sein, trans oder Mannsweib
Migrant oder Landei, Hauptsache kampfgeil
Aber nur, wer mitmacht, hat den Frieden auch verdient (Ah)
„99 Luftballons“ läuft wieder auf repeat

Ich hab' kein'n Bock auf Krieg, Waffen, Panzer und so Zeug
Mama ist am wein'n, doch mein Vaterland ist stolz
Das erste Mal verliebt und schon zieh' ich in den Krieg
Für die Politik, doch wir hab'n das nie gewollt

Ich, ich hab' kein
Ich hab' kein'n —

Ich hab' kein'n Bock auf Krieg

Перевод песни:
Нет настроения на войну

У меня нет настроения на войну, оружие, танки и всё такое.
Мама в слезах, зато моё Отечество гордится.
Впервые влюбился – и уже отправляюсь на войну
За политику, но мы никогда этого не хотели.

У меня нет настроения, нет настроения...

Вытирать ж*пы старикам. (Нет!) 1..... [открыть перевод]

Искать песни FiNCH ASOZiAL
Искать песню "KEiN BOCK AUF KRiEG"

К списку исполнителей
На главную