Исполнитель: Wylhem

Перевод песни

Песня: Tankstellenpoesie
Immer, wenn ich rausgeh',
Vermisse ich mein Bett
Zwischen Illusion und Blaulicht
Schreib' ich, was ich denk'
(Tankstellenpoesie)

Ein letzter Blick voll Reue
In Richtung Wohnungstür
Noch ein paar Schritte
Und die Stadt zieht mich in ihr Revier
Desillusion keimt
Zwischen Gehwegplatten
Neue Pläne perlen davon ab
Wie von 'nem Lotusblatt

10 Etagen voller Träume am Straßenrand
Wollten von der kleinen in die große Stadt
10 Etagen voller Träume –
Sie schreien mich an,
Jedes Hochhaus wird zu Askaban

Immer, wenn ich rausgeh',
Vermisse ich mein Bett
Draußen ist es laut
Und die Luft riecht nach Stress
Zwischen Illusion und Blaulicht
Schreib' ich, was ich denk'
Das ist Tankstellenpoesie
Was wäre wenn?

Bin wie ein Visionär,
Dem es an Weitsicht fehlt,
Der nachtblind ist,
Aber tagsüber schläft
Verbrauchtes Licht hängt an der Decke
Von meinem Himmelszelt
Augen fragen im Vorbeigehen:
"Was wäre wenn"

Ampeln rennen über Gelb
Von Grün nach Rot
Kaputte Lichtreklame
Säumt die Straße, Stroboskop
Es ist Rushhour der Optionen
Und trotzdem aussichtslos
Zeit fragt mich, worauf ich warte
Vielleicht bin ich morgen tot

Immer wenn ich rausgeh',
Vermisse ich mein Bett
Draußen ist es laut
Und die Luft riecht nach Stress
Zwischen Illusion und Blaulicht
Schreib' ich, was ich denk'
Das ist Tankstellenpoesie
Was wäre wenn?

Ja, immer wenn ich rausgeh',
Vermisse ich mein Bett
Draußen ist es laut
Und die Luft riecht nach Stress
Ich fühl' mich hier zu Hause
Und trotzdem will ich weg
Hab Heimweh und Fernweh
Am selben Fleck

Mein Herz fragt: "Soll das schon alles sein?"
Ich glaub, es hat's nicht so gemeint
Die Zukunft redet auf mich ein,
Verspricht mir viel
Ich fall' nicht drauf rein

Перевод песни:
Поэзия заправок

Всегда, когда я выхожу из дома,
Скучаю по своей кровати.
Среди иллюзии и мигалок
Я пишу то, о чём думаю
(Поэзия заправок)

Последний взгляд, полный сожаления,
Направлен на дверь квартиры...... [открыть перевод]

Искать песни Wylhem
Искать песню "Tankstellenpoesie"

К списку исполнителей
На главную