Исполнитель: Versengold

Перевод песни

Песня: Hey Hanna
Bei mir war's eigentlich schon immer, schon immer so gewesen
Dass alles um mich tanzt und ich steh hier am Tresen
Doch dann schaust du direkt zu mir
Und dein Blick sagt mir, wollen wir es mal wagen
Ich stürz' mein Bier und dann stürz' ich mich in die Menschenmenge
Ellenbogen raus ins rhythmische Gedränge
Unter Flüchen da bahn' ich mir
Einen Weg, ja denn ich muss dir etwas sagen

Ja und zwar
Hey Hanna, ich kann nicht tanzen
Ich hab kein Taktgefühl, es liegt mir wirklich nicht im Blut
Hey Hanna, ich kann nicht tanzen
Mit Rhythmusakrobatik hab ich einfach nichts am Hut
Komm lass uns lieber pogen, Hanna, darin bin ich gut

Ich bin zu alt, jetzt mal ehrlich, mir was vorzumachen
Mein Parkettgezappel taugt bestenfalls zum lachen
Mir egal, ich geb's gerne zu
Ich hab kein Stück Talent im Schuh
Ich muss' sagen

Ja und zwar
Hey Hanna, ich kann nicht tanzen
Ich hab kein Taktgefühl, es liegt mir wirklich nicht im Blut
Hey Hanna, ich kann nicht tanzen
Mit Rhythmusakrobatik hab ich einfach nichts am Hut
Komm lass uns lieber pogen, Hanna, darin bin ich gut

Flamenco ist für mich ein rosa Vogeltier
Und Tango mochte ich noch nie
Ja, fürs Ballett bin ich zu fett und außerdem
Steht mir einfach kein Tutu

Hey Hanna, ich kann nicht tanzen
Ich bin ein Körperklaus und habe dafür keinen Sinn
Hey Hanna, ich kann nicht tanzen
Bevor ich einen auf's Parkett leg, lege ich mich hin
Hey Hanna, ich kann nicht tanzen
Ich hab kein Taktgefühl, es liegt mir wirklich nicht im Blut
Hey Hanna, ich kann nicht tanzen
Mit Rhythmusakrobatik hab ich einfach nichts am Hut
Komm lass uns lieber pogen, Hanna, darin bin ich gut
Komm lass uns lieber pogen, Hanna, darin bin ich gut
Hanna, ich kann nicht tanzen
Komm lass uns lieber pogen, Hanna, darin bin ich gut
lass uns lieber pogen, Hanna, das kann ich echt gut

Перевод песни:
Эй, Ханна!

У меня, собственно, всегда, всегда было так,
Что всё вокруг меня танцует, а я стою здесь у стойки бара,
Но потом ты смотришь прямо на меня,
И твой взгляд говорит мне: попробуем?

Я осушаю своё пиво, а потом бросаюсь в толпу,
Локти в стороны — в ритмичную давку,
Под ругань я прокладываю себе..... [открыть перевод]

Искать песни Versengold
Искать песню "Hey Hanna"

К списку исполнителей
На главную