Исполнитель: Wylhem & Anna Trümner

Перевод песни

Песня: Jede Antwort
[wylhem:]
Sag mir, wie traurig
Kann ein Mensch sein,
Bis er daran zerbricht?
Wie viele Tränen kann ein Mensch wein'n,
Bis ihn das Salz zerfrisst?
Wie viele Lügen kann ein Mensch glauben,
Bevor das Feuer in ihm für immer ausgeht?
Wie oft kann jemand wieder aufsteh'n,
Bevor er liegen bleibt und draufgeht?

[wylhem:]
Ich meinte alle diese Fragеn hypothetisch,
Dachte, dass rauszufinden geht nicht
Und dann kamst du
Ja, dann kamst du

[wylhem:]
Und wieder mal lief alles anders als geplant
Ich mal' mit schwarz
Gebroch'ne Herzen an jede Wand
Weil ich grad an nichts anderes denken kann
Und wieder mal
Bring' ich mich selbst um den Verstand
Und auf einmal kommt mir jede Antwort
So fucking bekannt vor
Ich hab's wieder getan
Ich hab' mich wieder mal verrannt

[Anna Trümmer:]
Sag mir, wie oft
Kann sich ein Mensch täuschen,
Bis er nie wieder vertraut?
Und wie oft kann er bereuen,
Dass er nie mehr nach vorne schaut?
Wie viele Fehler kann ein Mensch machen,
Ohne anzufangen, sich zu hassen?
Wie oft kann ein Mensch auf den Boden prall'n,
Bis er beschließt:
"Ich lass' mich nie mehr fall'n"?

[Anna Trümmer:]
Ich meinte alle diese Fragen hypothetisch,
Dachte, dass rauszufinden geht nicht
Und dann kamst du
Ja, dann kamst du

[Anna Trümmer:]
Und wieder mal lief alles anders als geplant
Ich mal' mit schwarz
Gebroch'ne Herzen an jede Wand,
Weil ich grad an nichts denken kann
Und wieder mal
Bring' ich mich selbst um den Verstand
Und auf einmal kommt mir jede Antwort
So fucking bekannt vor
Ich hab's wieder getan

[Anna Trümmer & wylhem:]
Ich hab' mich wieder mal verrannt,
Hab' mich wieder mal verbrannt
Ich hab' wieder mal zu viel gegeben
Und nichts bekomm'n,
Nur 'nen Heartbreak-Song

[Anna Trümmer:]
Und wieder mal lief alles anders als geplant
Ich mal' mit schwarz
Gebroch'ne Herzen an jede Wand,
Weil ich grad an nichts anderes denken kann
Und wieder mal
Bring' ich mich selbst um den Verstand
Und auf einmal kommt mir jede Antwort
So fucking bekannt vor
Ich hab's wieder getan
Ich hab' mich wieder mal verrannt

Перевод песни:
Каждый ответ

[wylhem:]
Скажи мне, насколько печальным
Может быть человек,
Пока это не сломит его?
Сколько слёз может выплакать человек,
Пока соль не разъест его?
Сколько лжи может принять человек,
Прежде чем огонь в нём угаснет навсегда?..... [открыть перевод]

Искать песни Wylhem & Anna Trümner
Искать песню "Jede Antwort"

К списку исполнителей
На главную