Исполнитель: Wylhem

Перевод песни

Песня: Hoffnung
(Für ein kleines bisschen Hoffnung,
Für einen Augenblick im Licht
Fühl' mich 'ne Stunde lang lebendig
Ja, dann fühl' ich wieder nichts
Ich tu, als wär' alles in Ordnung,
Als hätt' ich alles fest im Griff
Mach' allen andern etwas Hoffnung,
Dann geh' ich zurück ins Nichts)

Vorhang auf
Ich geh' raus, doch ich seh' nichts
Alles blendet, alles laut
Ich hab Druck auf der Brust, alles dreht sich,
Aber das hört schon wieder auf
Ich hab so viel dafür getan, dass ich hier bin,
Also koste ich es aus
Eines Tages macht das alles sicher wieder Sinn
Ich hoffe nur, ich gehe vorher nicht drauf

Für ein kleines bisschen Hoffnung,
Für einen Augenblick im Licht
Fühl' mich 'ne Stunde lang lebendig
Und danach fühl' ich wieder nichts
Ich tu, als wär' alles in Ordnung,
Als hätt' ich alles fest im Griff
Mach' allen andern etwas Hoffnung,
Und dann geh' ich zurück ins Nichts

So viele Deadlines für so viele Pläne,
Stell' alles andere hintenan
Schon wieder nicht daran gedacht zu leben,
Und schon wieder ist ein Jahr vergangen
Ich war so lange dieser Typ,
Der immer "nein" sagt
Inzwischen ruft keiner mehr an
Wenn ich's so lese,
Klingt das alles ziemlich einsam
Ich werd' mein Leben ändern,
Wenn ich mal Zeit hab

Es ist wie es ist und so muss es auch sein,
Denn in Tränen und Schweiß
Badet man besser alleine
Ich schwimme,
Bis ich einfach nur noch oben treib',
Und bis dahin geb' ich alles, was ich habe

Für ein kleines bisschen Hoffnung,
Für einen Augenblick im Licht
Fühl' mich 'ne Stunde lang lebendig
Und danach fühl' ich wieder nichts
Ich tu, als wär' alles in Ordnung,
Als hätt' ich alles fest im Griff
Mach' allen andern etwas Hoffnung,
Und dann geh' ich zurück ins Nichts
(Für ein kleines bisschen Hoffnung)

Перевод песни:
Надежда

(Ради крупицы надежды,
Ради мгновения на свету
Чувствую себя живым целый час.
Да, потом я снова ничего не чувствую.
Я делаю вид, что всё в порядке,
Что держу всё под контролем.
Вселяю во всех остальных немного надежды,
Потом возвращаюсь в никуда)..... [открыть перевод]

Искать песни Wylhem
Искать песню "Hoffnung"

К списку исполнителей
На главную