Исполнитель: Wylhem

Перевод песни

Песня: Berlin Ohne Dich
Alles hier leuchtet, aber ich seh' kein Licht
Bin lost aufm Gehweg,
Greif' wieder ins Nichts
Ja, die Tropfen wie Fäuste fallen auf mein Gesicht
Der Regen ist bitter in Berlin ohne dich

Sechster Stock, Hotelzimmer,
Weit weg von zu Haus
Beneide fremde Menschen vom Fensterplatz aus
Denn sie wissen alle, wo sie hinwollen
Und ich denk' mir laut:
"Warum nur hört Fernweh
Woanders nicht auf?"
Stadt der Träume,
Luftschloss
Wird zur Festung aus Grau
Ich hab alles, was ich wollte,
Aber nicht, was ich brauch'
Letztes Mal, als ich hier war,
War der Himmel noch blau
Letztes Mal, als ich hier war,
Da warst du es auch

Alles hier leuchtet, aber ich seh' kein Licht
Bin lost aufm Gehweg,
Greif' wieder ins Nichts
Ja, die Tropfen wie Fäuste fallen auf mein Gesicht
Der Regen ist bitter in Berlin ohne dich
Allein an der Tafel, der Tisch ist gedeckt,
Aber Leere im Magen,
Weil's ohne dich nicht schmeckt
Ja, die Stadt gibt mir alles
Und irgendwie nichts
Ist nicht das Gleiche in Berlin ohne dich

Einer von Millionen
Ich bin ein Tropfen im Teich,
Aber dieser eine von Millionen
Ist gerade schrecklich allein
Ganz egal, was ich mach',
Das Ergebnis bleibt gleich
Mathe ist wirklich 'n Arschloch
Ohne meine +1
Grauschleierraureif
Ist wie Eis, das nicht bricht,
Und genau was ich fühl'
In Berlin ohne dich
Letztes Mal, als ich hier war,
War der Himmel noch blau
Letztes Mal, als ich hier war,
Da warst du es auch

Alles hier leuchtet, aber ich seh' kein Licht
Bin lost aufm Gehweg,
Greif' wieder ins Nichts
Ja, die Tropfen wie Fäuste fallen auf mein Gesicht
Der Regen ist bitter in Berlin ohne dich
Allein an der Tafel, der Tisch ist gedeckt,
Aber Leere im Magen,
Weil's ohne dich nicht schmeckt
Ja, die Stadt gibt mir alles
Und irgendwie nichts
Ist nicht das gleiche in Berlin ohne dich

Alles hier leuchtet, aber ich seh' kein Licht
Bin lost aufm Gehweg,
Greif' wieder ins Nichts
Ja, die Tropfen wie Fäuste fallen auf mein Gesicht
Der Regen ist bitter in Berlin ohne dich
Ja, der Regen ist bitter in Berlin
Ohne dich

Перевод песни:
Берлин без тебя

Всё здесь светится, но я не вижу света.
Потерян на тротуаре,
Снова хватаю пустоту руками.
Да, капли, как кулаки, падают на моё лицо.
Дождь горький в Берлине без тебя.

Шестой этаж, номер в отеле,
Далеко от дома...... [открыть перевод]

Искать песни Wylhem
Искать песню "Berlin Ohne Dich"

К списку исполнителей
На главную