Исполнитель: Daniela Alfinito

Перевод песни

Песня: Vielleicht Nicht Heute
Du warst der Sommer,
Der nie so ganz verblasst
Ein sanftes Flüstern,
Das den Sturm in mir leiser macht
Die Wege, die wir gingen,
Sie tragen unser Lachen bis heut
Ich denk' so gern an unsre Zeit
Keine Sekunde hab' ich jemals bereut

Vielleicht nicht heute, vielleicht nicht morgen,
Aber irgendwann bestimmt
Werden wir uns wiederseh'n,
Weil uns die Hoffnung niemand nimmt
Vielleicht nicht heute, vielleicht nicht morgen,
Aber irgendwann, ganz klar
Ein Happy End mit dir, das wünsch' ich mir,
Denn Träume werden wahr
Vielleicht nicht heute, vielleicht nicht morgen,
Aber irgendwann, ganz klar

Und jeden Sommer lockt die Kirmes in die Stadt
Wie oft war'n wir schon zusamm'n
Im Riesenrad?
Zwischen Zuckerwatte und buntem Licht –
Ein Moment, der Zeit in Staub zerbricht –
Seh' ich dein Gesicht, so vertraut
Und plötzlich kribbelt's,
Ich krieg' Gänsehaut

Vielleicht nicht heute, vielleicht nicht morgen
Aber irgendwann bestimmt
Werden wir uns wiederseh'n
Weil uns die Hoffnung niemand nimmt
Vielleicht nicht heute, vielleicht nicht morgen
Aber irgendwann, ganz klar
Ein Happy End mit dir, das wünsch' ich mir
Denn Träume werden wahr
Vielleicht nicht heute, vielleicht nicht morgen
Aber irgendwann, ganz klar

Ein paar Jahrzehnte später
Sind doch nur ein Wimpernschlag
Herzen ticken schneller,
Wenn man spürt, es kommt der Tag

Vielleicht nicht heute, vielleicht nicht morgen,
Aber irgendwann bestimmt
Werden wir uns wiederseh'n,
Weil uns die Hoffnung niemand nimmt
Vielleicht nicht heute, vielleicht nicht morgen,
Aber irgendwann, ganz klar
Ein Happy End mit dir, das wünsch' ich mir,
Denn Träume werden wahr
Vielleicht nicht heute, vielleicht nicht morgen,
Aber irgendwann, ganz klar

Vielleicht nicht heute

Перевод песни:
Возможно, не сегодня

Ты был тем летом,
Которое так и не поблёкло.
Нежный шёпот,
Успокаивающий бурю во мне.
Дороги, которыми мы шли,
До сих пор несут наш смех.
Я так люблю вспоминать наше время.
Я не пожалела ни об одной секунде...... [открыть перевод]

Искать песни Daniela Alfinito
Искать песню "Vielleicht Nicht Heute"

К списку исполнителей
На главную