Исполнитель: Philip Piller

Перевод песни

Песня: Kuss Kuss
Ich seh' durch deine Augen
Wie durch Plexiglas
Ich kenn' dich schon so lang,
Weiß, wie du früher warst
Der Ruhm, in dem du badest,
Ist nichts als nur Fassade

Ich weiß, er ändert alles
Er frisst Herzen auf
Er bricht dir deinen Rücken,
Saugt dir Leben aus
Dein Name auf Plakaten
Hat gar nichts mehr zu sagen

Du wolltest in die Sterne,
Jetzt wohnst du in der Leere
Ich frag mich, war's das wert?

Brauchst du den Jubel
Für dein kaltes Herz?
Stumpfe Seelen spüren keinen Schmerz
Du hast dich verloren auf der großen Bühne
Ich hasse deine Attitüde
Ich bin raus –
Kuss, Kuss, Kuss

Alle Menschen, die du triffst,
Fühlen sich heute für dich klein an,
Doch auf 'nem Podest
Ist das Leben ziemlich einsam
Hast alles, was du wolltest,
Aber willst es nicht mehr
Du bist so weit oben,
Wie soll sich dich jemand nähern?

Du säufst Liebe aus Eimern,
Doch kriegst nie genug,
Denn in deinem Kosmos
Ist die Liebe Betrug
Weil keiner dich so sieht,
Wie du wirklich bist,
Weißt du eigentlich noch,
Wer du wirklich bist?

Du wolltest in die Sterne,
Jetzt wohnst du in der Leere
Ich frag mich, war's das wert?

Brauchst du den Jubel
Für dein kaltes Herz?
Stumpfe Seelen spüren keinen Schmerz
Du hast dich verloren auf der großen Bühne
Ich hasse deine Attitüde
Ich bin raus –
Kuss, Kuss, Kuss

[2x:]
Du bist populär, aber innen leer
Ich weiß nicht mehr, wer du bist

[2x:]
Du bist populär, aber innen leer
Kuss, Kuss, Kuss

Перевод песни:
Целую, целую

Я смотрю сквозь твои глаза,
Словно сквозь оргстекло.
Я знаю тебя уже давно,
Знаю, каким ты был раньше.
Слава, в которой ты купаешься, –
Не более, чем напускное.

Я знаю, она меняет всё...... [открыть перевод]

Искать песни Philip Piller
Искать песню "Kuss Kuss"

К списку исполнителей
На главную