Исполнитель: Disiz

Перевод песни

Песня: Melodrama
[Couplet 1: disiz]
Blessé BG, végéter dans l'TGV
Dégouté, qu'est-ce que j'ai fait ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
Encore, toujours, pareil (encore), il pleut de l'eau d'javel
Ça fait de l'aquarelle sur les couleurs de la vie sans elle
Tout coule, tout coule sur moi, sur la douleur de la vie sans toi
Tout roule, tout roule pour toi, ouh

[Refrain 1: disiz]
J'suis comme un son que t'aurais pas Shazam
J'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
Ça fait si mal alors qu'ça fait pas longtime
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
J'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
C'еst donc la dernière fois qu'on s'raccompagne

[Couplet 2: Theodora]
Pochеs pleines surtout sous les yeux
Babe, tu m'as fait trop d'peine, j'ai même pleuré Dieu
Je t'ai dit "je t'aime" plus d'une fois ou deux
Mais, moi, j'ai dit "je t'aime" à un homme, pas deux
Tu m'donnes le blues d'hiver
J'suis dans un étoilé mais j'repense à hier
Galères et RER
Si ton pied, c'est mon pied, pourquoi tout foutre en l'air ?

[Refrain 2: Theodora]
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Y a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
J'ai jamais vraiment été ta Valentine
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Y a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
J'ai jamais vraiment été ta Valentine

[Couplet 3: disiz]
C'est tout à ton bonheur de m'vouloir du mal
Moi, j'suis venu pour l'amour, pas pour l'tribunal
Je plaide coupable, de toute façon
Y a l'enfance dans l'équation

[Pont: Theodora]
Ah-ah
Toudididi toudididi didididi toudidididi dididi dou

[Refrain 3: disiz et Theodora]
J'suis comme un son que t'aurais pas Shazam
J'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
Ça fait si mal alors qu'ça fait pas longtime
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Y a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
J'ai jamais vraiment été ta Valentine

Перевод песни:
мелодрама

[Куплет 1: disiz]
Убитый горем красавчик прозябает в скоростном поезде.
Я подавлен. Что я наделал? Что я наделал?
Опять, всегда одно и то же, (опять) дождь словно отбеливатель,
Яркие краски жизни размываются без неё.
Всё течёт, всё течёт на меня, усиливая боль от жизни без тебя.
Всё в полном порядке, у тебя всё в полном порядке, у-у...
..... [открыть перевод]

Искать песни Disiz
Искать песню "Melodrama"

К списку исполнителей
На главную