Исполнитель: Farya Faraji

Перевод песни

Песня: Staffan Var En Stalledräng
Staffan var en stalledräng,
Håll dig väl, fålen min!
Han vattna sina fålar fem.
Allt för den ljusa stjärna.

Ingen dager synes än, synes än!
Men stjärnorna de blänka på himmelen.

Två de voro röda,
Håll dig väl, fålen min!
De tjänte väl sin föda.
Allt för den ljusa stjärna.

Och de voro vita,
Håll dig väl, fålen min!
De var varandra lika.
Allt för den ljusa stjärna.

Den femte han var apelgrå,
Håll dig väl, fålen min! -
Den rider Staffan själv uppå!
Allt för den ljusa stjärna.

Ingen dager synes än, synes än!
Men stjärnorna de blänka på himmelen.

Innan tuppen galit har,
Håll dig väl, fålen min!
Han i stallet redan var.
Allt för den ljusa stjärna. -

Hastigt lägges sadeln på,
Håll dig väl, fålen min! -
Innan solen månd uppgå.
Allt för den ljusa stjärna. -

Skinnpäls och mössa,
Håll dig väl, fålen min! -
Hundar och bössa.
Allt för den ljusa stjärna. -

Ingen dager synes än, synes än!
Men stjärnorna de blänka på himmelen.

Framme han till skogen var,
Håll dig väl, fålen min! -
Innan någon vaknat har.
Allt för den ljusa stjärna. -

Orrar och tjädrar,
Håll dig väl, fålen min! -
Hundarna vädrar.
Allt för den ljusa stjärna. -

Dagen den lider,
Håll dig väl, fålen min! -
Fålen hemskrider.
Allt för den ljusa stjärna. -

Ingen dager synes än, synes än!
Men stjärnorna de blänka på himmelen.

Lutfisken luktar,
Håll dig väl, fålen min! -
Bränvinet fuktar.
Allt för den ljusa stjärna. -

Kära far i huset,
Håll dig väl, fålen min! -
Ge oss ut i kruset.
Allt för den ljusa stjärna. -

Får vi inget brännvin i våra krus,
Håll dig väl, fålen min! -
Slår vi era fönster ut.
Allt för den ljusa stjärna. -

Ingen dager synes än, synes än!
Men stjärnorna de blänka på himmelen.

Kära mor vid lullan,
Håll dig väl, fålen min! -
Låt oss smaka bullan.
Allt för den ljusa stjärna. -

Kuse och kake,
Håll dig väl, fålen min! -
Låt oss få smaka.
Allt för den ljusa stjärna. -

Låt oss mera dricka få,
Håll dig väl, fålen min! -
Innan harpan börjar gå.
Allt för den ljusa stjärna. -

Ingen dager synes än, synes än!
Men stjärnorna de blänka på himmelen.

Drängarne hoppa,
Håll dig väl, fålen min! -
Piporna stoppa.
Allt för den ljusa stjärna. -

Nu rider Staffan å gåle,
Håll dig väl, fålen min! -
Han kommer ej igen förr'n ett åre.
Allt för den ljusa stjärna. -

Uppå Julen, broder Knut,
Håll dig väl, fålen min! -
Som på visan gör han slut.
Hjelp Gud och Sancte Staffan! -

Ingen dager synes än, synes än!
Men stjärnorna de blänka på himmelen.

Перевод песни:
Стаффан был конюхом

Стаффан был конюхом, 1
Держись, конёк мой! 2
Он напоил своих пятерых коней.
Всё ради светлой звезды.

Ещё не видно дня, не видно дня,
А звёзды сверкают на небесах. 3
..... [открыть перевод]

Искать песни Farya Faraji
Искать песню "Staffan Var En Stalledräng"

К списку исполнителей
На главную