Исполнитель: Megadeth

Перевод песни

Песня: Let There Be Shred
The stage has been lit, get up on your feet!
Hearts start to pound; everyone get off your seat!
My fingers spontaneously combust into flames
Destroying pretenders, only ashes remain.

On the day I was born, a guitar in my hands,
The earth started rumbling a thunderous command
To bash and to thrash, to bang my head,
To smash my guitar and "Let There Be Shred!"

The amps start to roar, a tsunami of sound,
Controlling the air, shaking the ground.
Guitars are all screaming, they squeal with delight
Clawing fretboards away at the speed of light.

On the day I was born, a guitar in my hands,
The earth started rumbling a thunderous command
To bash and to thrash, to bang my head,
To smash my guitar and "Let There Be Shred!"

At the end of it all, they are left in my wake,
One-by-one they'd fall, one-by-one they'd break,
Faster than lightning, a machine gun on meth,
Dead on arrival, a guitar beat to death.

On the day I was born, a guitar in my hands,
The earth started rumbling a thunderous command
To bash and to thrash, to bang my head,
To smash my guitar and "Let There Be Shred!"

Перевод песни:
Да будет шред*

Огни на сцене зажглись, поднимайтесь!
Сердца бьются гулко, ну-ка все встали с мест!
Мои пальцы воспламеняются сами по себе,
Выжигая дотла бросивших мне вызов.

В день, когда я родился с гитарой в руках,
Земля пророкотала мне громогласный приказ:
Рвать и крушить, мотать головой,..... [открыть перевод]

Искать песни Megadeth
Искать песню "Let There Be Shred"

К списку исполнителей
На главную