Исполнитель: Alen Nižetić

Перевод песни

Песня: Moj Svit Je Zauvik
Tamo di vitar prosipa vale
tamo di zimi puste su kale
kamen iz kojeg cvice se radja
luka u kojoj je ostala ladja

Drhte konopi, a misto vec spava
mirise lito i ljubav je prava
dok stiscen ruke, ja molin se za nju
zemlju od sunca na morskome zalu

Moj svit je zauvik
tamo di su moji svi
di je stara maslina
otac, mati more, ti

Moj svit je zauvik
tamo di su moji svi
di je sveta nedilja
tamo ja Dalmacija

Tamo di pisma dusu mi lici
di tuga daje najlipse rici
dok klapa piva ispod ferala
i misec svitli posrid kanala

Перевод песни:
Мой мир вечен

Где ветер плещет волны,
Где долины пустынны зимой,
Камень, из которого рождается море,
Порт, где остановился корабль,

Канаты дрожат, и город уже спит,
Пахнет летом, и любовь настоящая.
Сложив руки, я молюсь за неё —..... [открыть перевод]

Искать песни Alen Nižetić
Искать песню "Moj Svit Je Zauvik"

К списку исполнителей
На главную