Исполнитель: Alen Nižetić

Перевод песни

Песня: Iza Njenih Skura
Bila mi je jubav, ka´ more duboka
sjajnija o´ zlata, Luna previsoka
izgubjeno vrime korake mi slidi
kad njezinu sliku u oku mi vidi

Neka se kroz kalu pisma sad raznese
i sve neka sol je, more me odnese
odlazi u zoru ovi cvit, sta vene
kad je iza skura bura ´misto mene

Iza njenih skura sva je moja bura
ne znan ´ko se krije,´ko joj rosu pije
sve do zadnje kapi, sve ce s cvita dati
ka´ i vodu ´ladnu kad joj zedni svrati

Iza njenih skura sva je moja bura
ne znan ´ko se krije,´ko joj rosu pije
sad mi zivot vridi manje o´ po´ solda
jer,za jubav sve san prosuja, i proda´

Bez nje, mojin tilon zaplela se tmina
umorna je dusa o´ mora i vina
i sve sta bi taka´, doda´ uja svici
jubav pored mene prosla bi bez rici

Neka se kroz kalu pisma sad raznese
i sve neka sol je, more me odnese
odlazi u zoru, ovi cvit, sta vene
kad je iza skura bura ´misto mene

Sad mi zivot vridi manje o´ po´ solda
jer,za jubav sve san prosuja, i proda´

Перевод песни:
За её хижинами

Она была моей любовью, как глубокое море.
Ярче золота, луна слишком высоко.
Она затерялась во времени, её шаги следуют за мной,
Когда она видит свой образ в моих глазах

Пусть теперь она развеется по грязи букв,
И пусть всё станет солью, море унесёт меня.
Этот цветок исчезает на рассвете, тот, что увядает,..... [открыть перевод]

Искать песни Alen Nižetić
Искать песню "Iza Njenih Skura"

К списку исполнителей
На главную