Исполнитель: Dolly Parton

Перевод песни

Песня: Why*
I often wonder what I'm doin' here
There must be a reason but it's never no one's dream
Why was I born, what's my purpose in life
There is an answer to my question why
Well, well, well

I wonder why we can't just love and be free
Let everyone be all that they wanna be
Judge not lest you be a judge, let heaven decide
Still we don't do it, I wonder why

I know I'm not perfect but nobody is
There's things more important that are topping my list
Acceptance and kindness and doin' what's right
We would if we could, whoa, why don't we try

I wonder why we can't just love and be free
Let everyone be all that they wanna be
Judge not lest you be a judge, let heaven decide
Still we don't do it, I wonder why

I wonder why we can't just speak out and say
I see you my brother and I love you like that way
Just be who you are with purpose and pride
'Cause God loves us all and I bet he wonders why

We can't love one another and know where we are
Why we are blinded from seeing that far
Let's light the fire, spread love with the light
We're walkin' in darkness, no good reason why

I wonder why we can't just let them be free
Let everyone be all that they wanna be
My brothers, my sisters, come walk by my side
Oh I will if you will, oh why don't we try

You know love is the answer to my question why
Still we don't do it and I wonder why


* — OST Dumplin' (2018) (саундтрек к фильму "Пышка")

Перевод песни:
Почему?

Я часто задаюсь вопросом, что я здесь делаю?
Должна быть причина, но никто об этом не думает.
Зачем я родился, какова моя цель в жизни?
На мой вопрос "почему" есть ответ.
Так, так, так...

Я удивляюсь, почему мы не можем просто любить и быть свободными,
Позволить каждому быть тем, кем он хочет быть...... [открыть перевод]

Искать песни Dolly Parton
Искать песню "Why*"

К списку исполнителей
На главную