Исполнитель: Nebelhaus

Перевод песни

Песня: Hässlich
Schon als Säugling abgeschrieben,
Eltern konnten mich nicht lieben,
Wuchs heran in feuchtem Keller,
Zähne schwarz, die Haut wurd' heller,
Das Gesicht wie durchgekaut,
Ausgespuckt und unverdaut.

Ich bin so hässlich und entstellt,
Über mich lacht die ganze Welt,
Säh' ich doch nur so aus wie du,
Gäben die Blicke endlich Ruh.

Kein Licht am Himmel für mich scheint,
Schuldig, das die Sonne weint,
Meidet mich bei Tag das Licht,
Nur Schatten küsst mеin Ungesicht,
So bleibe ich еntstellt und grässlich,
Mein Leben lang potthässlich.

Ich bin so hässlich und entstellt,
Über mich lacht die ganze Welt,
Wäre ich so schön wie du,
Ließen die Blicke mich in Ruh.

Es ist an uns, an allen Tagen,
An welchem Fleck unsre Herzen schlagen,
Gibt kein Hässlich, gibt kein Schön,
Wenn wir die Welt durch unsre Herzen seh'n.

Перевод песни:
Уродливый

Уже младенцем списан со счетов,
Родители не могли меня любить,
Вырос в сыром подвале,
Зубы чёрные, кожа становилась светлее,
Лицо будто пережёвано,
Выплюнуто и не переварено.

Я такой уродливый и обезображенный,..... [открыть перевод]

Искать песни Nebelhaus
Искать песню "Hässlich"

К списку исполнителей
На главную