Исполнитель: Dolly Parton, Belinda Carlisle & Cyndi Lauper

Перевод песни

Песня: Gonna Be You*
I'm sticking with you
'Cause I know there's no one else
Who knows me better, holds me together
And everybody else could turn their back on me
But I know that you won't

When I'm feeling like I'm sinkin', sinkin', sinkin'
You're the lifeline that I'm needin', needin', needin'
And you're always there
So I always know

It's gonna be you
Who comes to my rescue anytime that I'm drowin'
Into the cold deep water, yeah, you're gonna dive in
You pull me through
Gonna be you
Gonna be you

I'll be there for you
'Cause you're always there for me
Always got my back, I always know that
And everybody else could give up on me
But still, but still, you don't

You're my lifeboat when I'm sinking, sinking, sinking
You're my lifeline when I need it, need it, need it
Yeah, you're always there
So I always know

It's gonna be you
Who comes to my rescue anytime that I'm drowin'
Into the cold deep water, yeah, you're gonna dive in
You pull me through
Gonna be you
Gonna be you

When I spin out
When I'm crashin' down
You're the one that pulls me back up again
If everybody
Turns their back on me
You won't
You won't
So I always know

[2x:]
It's gonna be you
Who comes to my rescue anytime that I'm drowin'
Into the cold deep water, yeah, you're gonna dive in
You pull me through
Gonna be you...
Gonna be you


* — OST 80 For Brady (2023) (саундтрек к фильму "80 для Брэди")

Перевод песни:
Это будешь ты

Я остаюсь с тобой,
Потому что я знаю, что нет другого,
Кто знает меня лучше, кто помогает мне держать себя в руках,
И все остальные могут отвернуться от меня,
Но я знаю, что ты этого не сделаешь.

Когда я чувствую, что тону, тону, тону,
Ты — спасательный круг, в котором я нуждаюсь, нуждаюсь, нуждаюсь,..... [открыть перевод]

Искать песни Dolly Parton, Belinda Carlisle & Cyndi Lauper
Искать песню "Gonna Be You*"

К списку исполнителей
На главную