Исполнитель: LaFee

Перевод песни

Песня: Radioaktiv
Jeder Kuss, wie ein Gift, das in mir bleibt,
Rieche deinen Duft
Und mir wird schwindelig dabei.

In mir ist es dunkel,
Wenn dein Licht nicht auf mich scheint,
Deine Nähe bringt mich um,
Doch wie soll ich ohne dich sein?

Dein toxischer Atem
Fließt wie Blut durch die Adern,
Auf der Haut spür ich Nadeln,
Doch will dich bei mir haben,
Ich kann seit Tagen nicht essen und schlafen,
Doch irgendwie muss ich's ertragen.

Du bist radioaktiv,
Wenn du strahlst, bin ich verliebt,
Hab zu spät bemerkt,
Dass es mich kaputt macht,
Radioaktiv.

Und ich komm nicht los von dir,
Denn ich bau immer wieder
Den selben Unfall,
Radioaktiv.

Mit deinem hin und her
Hast du mich verstrahlt,
Bist halt wunderschön von außen,
Doch dein Herz ist Stacheldraht,
Sollte es besser wissen,
Aber schaufel mir ein Grab,
Jeder Blick von dir
Schlägt mir nen Nagel in den Sarg,
Ich glaub, ich bin ein Masochist,
Denn ich kann nicht ohne dich.

Du tust mir weh und willst mich nicht,
Dann sagst du, dass du mich vermisst,
Ich spür wie tief das Messer sitzt,
Wenn alles in mir drin zerbricht
Und du mich in die Hölle schickst.

Du bist radioaktiv.

Перевод песни:
Токсик

Каждый поцелуй — словно яд, что остаётся во мне.
Я вдыхаю твой аромат,
И от этого у меня кружится голова.

Внутри меня темнота, 1
Если твой свет не освещает меня,
Твоя близость убивает меня,
Но как же мне быть без тебя?..... [открыть перевод]

Искать песни LaFee
Искать песню "Radioaktiv"

К списку исполнителей
На главную