Исполнитель: Morpheuz

Перевод песни

Песня: Wenn Ich Geh
Dein "Tut mir leid" hat kein Gewicht
Tu nicht so, als ob du vermisst
Babe, du weinst, wenn ich geh',
Auch wenn ich weiß, es tut weh
Kipp' noch ein Glas –
Und ich fahr' los
Mein Herz ist schon seit langem tot
Es wird Zeit, ich muss geh'n,
Auch wenn ich weiß, es tut weh

Früher noch FaceTime in der Nacht,
Hielten uns wach, ja, bis um drei
Heute bin ich auf Offline,
Mir egal, ob du mir schreibst
Stern'nhimmel überm Schiebedach,
Sie ziеh'n an mir vorbei
Kann nur Fehler sеh'n,
Und mein Herzschlag
Geht mal wieder auf Stand-by
Du kommst nicht klar,
Keiner mehr da, der dich beschützt, ja
War für dich da, lagst in mei'm Arm,
Jetzt bin ich weg
Sterne sind klar, Liebe ist kalt,
Ich mach' dich verrückt
(Ich hol' mir den Schlaf,
Den du mir nahmst, wieder zurück)

Zurück [x2]

Dein "Tut mir leid" hat kein Gewicht
Tu nicht so, als ob du vermisst
Babe, du weinst, wenn ich geh',
Auch wenn ich weiß, es tut weh
Kipp' noch ein Glas –
Und ich fahr' los
Mein Herz ist schon seit langem tot
Es wird Zeit, ich muss geh'n,
Auch wenn ich weiß, es tut weh

Kann nicht vertrau'n,
Hab' an uns geglaubt
Jetzt fühl' ich nichts,
Gefühle taub
Die Welt ist grau,
Ich bin im Rausch
Das, was du bist, ist nur noch Staub, denn
Durch Straßen gefahr'n, mit dir in den Armen
Nichts konnte uns ändern,
Im Kopf diese Bilder
Angst zu versagen,
Kann's nicht mehr ertragen
Weiß nicht, was noch Sinn macht,
Ein Schmerz, der nie lindert

[2x:]
Dein "Tut mir leid" hat kein Gewicht
Tu nicht so, als ob du vermisst
Babe, du weinst, wenn ich geh',
Auch wenn ich weiß, es tut weh
Kipp' noch ein Glas –
Und ich fahr' los
Mein Herz ist schon seit langem tot
Es wird Zeit, ich muss geh'n,
Auch wenn ich weiß, es tut weh

Перевод песни:
Когда я ухожу

Твоё "мне жаль" ничего не значит.
Не делай вид, будто ты скучаешь.
Детка, ты плачешь, когда я ухожу,
Хоть я и знаю, что это причиняет боль.
Опрокидываю ещё один стакан –
И отправляюсь в путь.
Моё сердце уже долгое время мертво.
Пришло время, я должен уйти,..... [открыть перевод]

Искать песни Morpheuz
Искать песню "Wenn Ich Geh"

К списку исполнителей
На главную