Исполнитель: Morpheuz

Перевод песни

Песня: Siehst Du‘s Auch So
Jede Nacht such' ich dein'n Namen
Ich bleibe wach, ey
Ja, ich zähle die Tage
Hab' keine Kraft, ich warte in deiner Straße
Du hebst nicht ab, ey
Wieder die gleiche Lage, wieder dieselbe Qual
Sag mir, fällt es dir nicht schwer?
Dein Geruch ist noch im Wagen
Babe, du fehlst mir so sehr
Ich liege wach und kann nicht schlafen,
Ich kann nicht schlafen

Wenn du schweigst,
Warum hör' ich dich so laut?
Du bist der Schmerz,
Den ich mittlerweile brauch'
Woher komm'n die Narben hier auf meiner Haut?
Babe, ich will dich seh'n,
Hoffe, du mich auch

Baby, sag mir, siehst du's auch so?
Nimm mir diese Panik
Handy nie auf lautlos,
Doch dein Anruf kam nie
Wegen dir ist mein Traum tot,
In mir herrscht rein gar nichts
Das Ganze wollte ich mit dir,
Doch du bist weg
Baby, ist schon okay!

Ich seh' dein Lächeln noch
Im Rückspiegel
Ich stell' die Frage,
Doch die Antwort wird nie ankomm'n
Baby, du weißt, ich führ' für dich Kriege,
Doch alleine wird es schwer
Sag mir, wie lang noch?
Kann sein, es ist zu spät,
Doch ich will noch nicht geh'n, ja
Der Schmerz tut mir noch weh,
Doch will nicht, dass es vergeht, ja

Wenn du schweigst,
Warum hör' ich dich so laut?
Du bist der Schmerz,
Den ich mittlerweile brauch'
Woher komm'n die Narben hier auf meiner Haut?
Babe, ich will dich seh'n,
Hoffe, du mich auch

[2x:]
(Baby) sag mir, siehst du's auch so?
Nimm mir diese Panik
Handy nie auf lautlos,
Doch dein Anruf kam nie
Wegen dir ist mein Traum tot,
In mir herrscht rein gar nichts
Das Ganze wollte ich mit dir,
Doch du bist weg
(Baby, ist schon okay!)

Перевод песни:
Ты тоже так считаешь?

Каждую ночь я ищу твоё имя.
Я не сплю.
Да, я считаю дни.
У меня нет сил, я жду на твоей улице.
Ты не отвечаешь.
Снова та же ситуация, снова та же мука.
Скажи мне, тебе это даётся легко?
Твой аромат ещё в машине...... [открыть перевод]

Искать песни Morpheuz
Искать песню "Siehst Du‘s Auch So"

К списку исполнителей
На главную