Исполнитель: LaFee

Перевод песни

Песня: Herz Aus Stacheldraht
Schöne Lippen haben versprochen,
Was Herzen nie gehalten haben,
Versprechen sind zerbrochen,
Wie Porzellan am Polterabend.

Bin viel zu müde und verletzt
Vom zählen dieser ganzen Narben,
Bevor ich nie wieder penn,
Geh ich mit Messer unterm Kissen schlafen.

Viel zu tief der Schmerz,
Fühl lieber gar nichts mehr.

Komm mir nicht zu nah,
Ich hab dich doch gewarnt,
Ich bring dich in Gefahr,
Du weißt, ich hab ein Herz aus Stacheldraht.

Komm mir nicht zu nah,
Es sticht bei jedem Schlag,
Du weißt, ich hab ein Herz aus Stacheldraht.

Du wirst schwach in meinen Händen,
Du gehst kaputt in meinen Armen,
Es war klar, ich bin dein Ende
Und das schon von Anfang an.

Sammel Herzen wie Trophäen
Und stell sie mir dann ins Regal,
Nur um jeden Tag zu sehen,
Wie leicht sie doch zu kriegen waren.

Перевод песни:
Сердце из колючей проволоки

Красивые губы дали обещания,
Которых сердца не сдержали.
Обещания разбиты,
Как фарфор на девичнике. 1

Я слишком устала и ранена
От подсчёта всех этих шрамов,
Пока я ещё способна уснуть, 2..... [открыть перевод]

Искать песни LaFee
Искать песню "Herz Aus Stacheldraht"

К списку исполнителей
На главную