Исполнитель: Beatrice Egli

Перевод песни

Песня: Abenteuer
Sie schweigt schon so lang
Keiner weiß, was sie will
Und was in ihr vorgeht
Sie hält noch die Distanz,
Denn sie kämpft noch mit ihren Gefühlen

Aber sie weiß, dass dann, wenn sie tanzt,
Ist alles im Einklang, alles im Takt,
Denn sie schweigt schon zu lang,
Doch sie weiß längst, was sie will

Sie will ein Abenteuer,
Denn wenn die Nacht einbricht,
Kippt sie Benzin ins Feuer,
Doch sie verbrennt sich nicht

Aber sie weiß, dass dann, wenn sie tanzt,
Ist alles im Einklang, alles im Takt
Wie ein Abenteuer

Will ein Abenteuer
(Abenteuer, Abenteuer)
Denn wenn die Nacht einbricht,
Will sie ein Abenteuer

Sie bleibt nur sie selbst
Auch auf ganz dünnem Eis
Rennt sie immer weiter
Und sagt das, was sie denkt
Schon zu lang
Steht sie zwischen den Stühlen

Aber sie weiß, dass dann, wenn sie tanzt,
Ist sie ganz woanders,
Wo noch keiner war,
Wenn sie ihr Schweigen bricht
Und der ganzen Welt sagt, was sie will

Sie will ein Abenteuer,
Denn wenn die Nacht einbricht,
Kippt sie Benzin ins Feuer,
Doch sie verbrennt sich nicht

Aber sie weiß, dass dann, wenn sie tanzt,
Ist alles im Einklang, alles im Takt
Wie ein Abenteuer

Will ein Abenteuer
(Abenteuer, Abenteuer)
Denn wenn die Nacht einbricht,
Will sie ein Abenteuer

Перевод песни:
Приключение

Она молчит уже так долго.
Никто не знает, чего она хочет
И что происходит в её душе.
Она ещё держит дистанцию,
Ведь она ещё борется со своими чувствами.

Но она знает, что тогда, когда она танцует,
Всё в гармонии, всё в ритме,..... [открыть перевод]

Искать песни Beatrice Egli
Искать песню "Abenteuer"

К списку исполнителей
На главную