Исполнитель: Aleksandra Prijović

Перевод песни

Песня: Sve Po Starom
Kazu mi da si srecan, blago tebi
oziljak ti nije vecan kao meni
kazu mi da je lepa, obisli ste pola sveta
a ja jos iz ove sobe nisam maknula

Kazu mi cekas sina, hvala Bogu
a ja zivim da prezivim, kol'ko mogu
kazu svasta tamo neki, al' tebi jos nisu rekli
nema me od trena kad sam tebe taknula

Sve po starom moja rano
opet krecu ratovi negde tamo
zivot mi je svega dao
a ja bih tebe samo

Sve po starom, dan za danom
deo duse odlomis, tu i tamo
zivot mi je svega dao
a ja bih tebe samo

Kazu da svaku tugu vreme leci
kada volis, znas da to su samo reci
koje srce ne razume, hoce drugog al' ne ume
blago onom ko u takve lazi veruje

Перевод песни:
Всё по-старому

Мне говорят, что ты счастлив, благослови тебя Бог.
Твой шрам не такой старый, как мой.
Мне говорят, она прекрасна, ты объездил полмира.
А я всё ещё не покинула эту комнату.

Мне говорят, что ты ждёшь сына, слава богу.
А я живу, чтобы выжить, пока могу.
Некоторые говорят всё, но тебе ещё не сказали:..... [открыть перевод]

Искать песни Aleksandra Prijović
Искать песню "Sve Po Starom"

К списку исполнителей
На главную