Исполнитель: MARINA & ABSOLUTELY

Перевод песни

Песня: EVERYBODY KNOWS I’M SAD (REMIX)
[Verse 1: MARINA]
Sometimes the truth is, I've got nobody to hang out with
I've got nobody to go watch a film on a Sunday, a Sunday
(Sunday is for lovers)
Sometimes the truth is, don't wanna live anymore like this
'Cause I've been getting so lonely and I've got nobody to hold me
(Got no one to hold me)

[Refrain: MARINA]
I try to hide it, protect my pride
So superficial, don't realise
I've been so lonely all of my life
Don't know if I can, I can survive

[Pre-Chorus: MARINA]
Maybe I'm not built for this kind of connection
Maybe I was born to live my life alone (Uh-uh, uh-uh)
I can't even look at my own reflection
Don't want to admit that I've lost all hope

[Chorus: MARINA]
'Cause everybody knows I'm sad (Sad)
They know I never felt this bad (Bad, bad)
Everybody knows I'm sad (Sad)
'Cause everybody knows I'm sad (Sad, sad)

[Verse 2: ABSOLUTELY & MARINA]
Sometimes I wonder if I'm doing this life thing right
All the hours I'm losing refusing to leave all my worries behind
(As if that's gonna fix it)
I wanna surrender, I wanna let in a love so real
I wanna know what it's like to be held and be healed and finally feel

[Refrain: ABSOLUTELY]
I try to hide it, protect my pride (Ooh-ooh)
So superficial, don't realise (Ooh)
I've been so lonely all of my life (Ah, ah, ah)
Don't know if I can, I can survive

[Pre-Chorus: ABSOLUTELY]
Maybe I'm not built for this kind of connection
Why is it so hard to let myself get close?
Maybe I should find some kind of self-expression
Don't wanna give in, don't wanna let it control

[Chorus: MARINA]
'Cause everybody knows I'm sad (Sad)
They know I never felt this bad (Bad, bad)
Everybody knows I'm sad (Sad)
'Cause everybody knows I'm sad (Sad, sad)

[Post-Chorus: ABSOLUTELY]
Uh, oh, uh

[Bridge: MARINA & ABSOLUTELY]
Sometimes I wonder why, why I'm alone (Ah)
Alone at night (Uh)
In a foreign city, doesn't even matter if you're pretty (Uh)
Doesn't matter what I do

[Chorus: MARINA & ABSOLUTELY]
'Cause everybody knows I'm sad (Sad)
They know I never felt this bad (Bad, bad)
Everybody knows I'm sad (Sad)
'Cause everybody knows I'm sad, sad

Перевод песни:
ВСЕ ЗНАЮТ, ЧТО МНЕ ГРУСТНО (РЕМИКС)

[Куплет 1: MARINA]
Иногда, по правде говоря, мне не с кем погулять,
Не с кем посмотреть фильм в воскресенье, воскресенье.
(Воскресенье для влюблённых)
Иногда, по правде говоря, мне больше не хочется так жить,
Ведь мне становится очень одиноко, и меня некому обнять.
(У меня нет никого, кто мог бы обнять меня)
..... [открыть перевод]

Искать песни MARINA & ABSOLUTELY
Искать песню "EVERYBODY KNOWS I’M SAD (REMIX)"

К списку исполнителей
На главную