Исполнитель: Marina

Перевод песни

Песня: UNFAMILIAR HEAVENS
[Verse 1:]
I couldn't imagine life without your love, love
I don't know what happened, but I never got enough
Grew up as a young girl without your love, love, love, love
Grew up in the mountains wrapped around me like a hug

[Refrain 1:]
And you were ever distant, and I felt so ashamed
You didn't seem to love me, but we shared the same last name

[Pre-Chorus:]
I always choose the hells I know
I never let the angels show me

[Chorus:]
Unfamiliar heavens
Are slowly opening
I see them in the distance
And the colour of the sky is changing
(Ooh, oh)

[Verse 2:]
For years, I would choose things that felt familiar
Boys and toys and places, wanted to keep my devils near (Ooh)
Didn't think I deserved to be loved, loved, loved, loved
'Til I left my hometown, set myself free like a dove

[Refrain 2:]
And you have never heard this 'cause you didn't want the truth
But I'm so sick of lying, I have nothing left to lose

[Pre-Chorus:]
I always choose the hells I know
I never let the angels show me

[Chorus:]
Unfamiliar heavens (Ooh, oh)
Are slowly opening
I see them in the distance (Ooh, oh)
And the colour of the sky is changing

[Post-Chorus:]
It's finally over (Ah)
It's in the past now (Ooh)
It's finally over (Ah)
It's in the past now (Ooh)

[Bridge:]
We choose the things we know
'Til we choose to let them go
And now my heart has changed
So I let go of the pain

[Chorus:]
'Cause unfamiliar heavens
Are slowly opening
I see them in the distance
And the colour of the sky is changing

[Post-Chorus:]
It's finally over (Ah)
It's in the past now (Ooh)
It's finally over (Ah)
It's in the past now (Ooh)

Перевод песни:
НЕЗНАКОМЫЕ НЕБЕСА

[Куплет 1:]
Я не могла представить жизнь без твоей любви, любви,
Я не знаю, что произошло, но мне всегда было всего мало.
Я выросла и стала молодой девушкой без твоей любви, любви, любви, любви,
Я выросла в окружении гор, которые будто обнимали меня.

[Рефрен 1:]
И ты всегда был далеко, а мне было ужасно стыдно,..... [открыть перевод]

Искать песни Marina
Искать песню "UNFAMILIAR HEAVENS"

К списку исполнителей
На главную