Исполнитель: Arrogant Worms, The

Перевод песни

Песня: Teenage Angst
Teenagers sure look sad today
Like, whatever, random is all they say
When I was a teen, everything was super okay

I wore pants that fit, mom tied my sweater
When the cat fell down the well, I volunteered to go get her
I never saw the shame in being a bed-wetter

No teenage angst, not for me, no thanks
I was a young Tom Hanks

If a girl said no, I kept it platonic
I brought soup to the kids whose diseases were chronic
My friends did drugs but I was hooked on phonics

The dancing I did was devoid of slammin'
I loved the work of Lionel Richie, he was totally jammin'
I did 35 hours in the 30 hour famine

No teenage angst, not for me, no thanks
I was a young Tom Hanks

Always a good boy on my best behaviour
Vanilla ice cream was my favourite flavour
I had a Mexican pen pal named Javier
But Mom called him Heavier

No teenage angst, not for me, no thanks
No metal in my nose, army boots or trench coat
Had a big crush on Blossom, sang along to Phil Collins
If I had a ring tone it would be Sussudio
Fixed the brakes on Grandma's walker
Got stuffed into a locker
I was a young Tom Hanks

Перевод песни:
Подростковые переживания

Подростки сегодня выглядят такими грустными,
"Типа, пофигу, рандомный" - весь их лексикон.
Когда я был подростком, всё было "супер окей".

Я носил брюки по размеру, мама завязывала мне свитер,
Когда кошка упала в колодец, я вызвался её оттуда вытащить,
Я не считал позорным быть зассыхой.
..... [открыть перевод]

Искать песни Arrogant Worms, The
Искать песню "Teenage Angst"

К списку исполнителей
На главную