Исполнитель: Morpheuz

Перевод песни

Песня: Leeres Herz
(Schau' dir in die Augen,
Sowas hab' ich nicht verdient
Ey, wir sind beide voller Schmerz,
Tun so, als ob nichts wär'
Volle Augen, leeres Herz, mein Babe!)

Ertrink' in Poison
Baby, sag mir,
Fühlst du so wie ich?
Wie mal'n wir uns ein Lächeln ins Gesicht?
Wenn Tränen fall'n,
Dann treffen sie nur mich
Weiß, dass du ihn vermisst
Ertrinkst in Poison
Du liest in mein'n Augen ihren Nam'n
Hab' Angst, ich sag' was Falsches,
Wenn ich schlaf'
Ich denk' an sie, doch halt' dich in mein'n Arm'n
Es fühlt sich an, so wie Verrat, ja

Der Raum ist still, doch Blicke sind so laut
Warum fühl'n wir uns hier beide nicht zuhaus?
War es Liebe
Oder nur ein kurzer Rausch?
Könn'n wir uns beide noch vertrau'n?

Schau' dir in die Augen,
Sowas hab' ich nicht verdient (On God)
Babe, ich sag': "Ich lieb' dich",
Dabei denk' ich nur an sie
Wir sind beide voller Schmerz,
Doch tun so, als ob nichts wär' (nichts wär')
Volle Augen, leeres Herz, mein Babe!
Ja, leeres Herz, mein Babe!
Schau mir in die Augen,
Sowas hast du nicht verdient (On God)
Babe, du sagst: "Ich lieb' dich",
Dabei denkst du nur an ihn
Hat das alles hier noch wert?
Du bist da und doch so fern
Volle Augen, leeres Herz, mein Babe
(Leeres Herz, mein Babe)
Ja, leeres Herz, mein Babe
(Leeres Herz, mein Babe)

Du weißt nicht halb so viel
Von meinem Leben wie sie
Ich weiß, du bist woanders,
Wenn du neben mir liegst
Vielleicht wär's ohne Feelings
Nicht so 'n unfaires Spiel,
Denn du hast das nicht verdient, ja
Irgendwie tun wir uns trotzdem gut
Unser Segen wird zu einem Fluch
Geben alles, doch ist nie genug
Was soll'n wir tun?

Der Raum ist still, doch Blicke sind so laut
Warum fühl'n wir uns hier beide nicht zuhaus?
War es Liebe
Oder nur ein kurzer Rausch?
Könn'n wir uns beide noch vertrau'n?

Schau' dir in die Augen,
Sowas hab' ich nicht verdient (nein, nein)
Babe, ich sag': "Ich lieb' dich",
Dabei denk' ich nur an sie
Wir sind beide voller Schmerz,
Doch tun so, als ob nichts wär' (nichts wär')
Volle Augen, leeres Herz, mein Babe!
Ja, leeres Herz, mein Babe!
Schau mir in die Augen,
Sowas hast du nicht verdient (On God)
Babe, du sagst: "Ich lieb' dich",
Dabei denkst du nur an ihn
Hat das alles hier noch wert?
Du bist da und doch so fern
Volle Augen, leeres Herz, mein Babe
(Leeres Herz, mein Babe)
Ja, leeres Herz, mein Babe
(Leeres Herz, mein Babe)

Перевод песни:
Пустое сердце

(Смотрю в твои глаза,
Я не заслужил такого отношения.
Эй, мы оба полны боли,
Делаем вид, будто ничего не было.
Слёзы на глазах, пустое сердце, детка!)

Я тону в яде.
Детка, скажи мне,..... [открыть перевод]

Искать песни Morpheuz
Искать песню "Leeres Herz"

К списку исполнителей
На главную