Исполнитель: Aleksandra Kovač

Перевод песни

Песня: Ovde Ti Je Dom
U mom je stanu toplo kad je sneg
ja jos cuvam nas ususkani svet
gde svaki predmet govori o tom
da imas gde da dodjes, ovde ti je dom

Kad tamni oblak spusti se nad grad
moj ce ti prozor svetleti i tad
ne mogu ti nista nevreme i grom
imas krov nad glavom, ovde ti je dom

Srebrnih zvezda kad se spusti roj
taj casak srece nek je samo tvoj
al' svaku suzu, nemire i bol
podeli sa mnom jer ovde ti je dom

I kad si iza sedam planina
kad plovis toplim okeanima
ko brod u boci na ormanu mom
uvek si sa mnom jer ovde ti je dom

Skrovito blago u fiokama
svi tvoji snovi i tvoja mastanja
decijom rukom davno pisana
moja su vera, moja ikona

Перевод песни:
Здесь твой дом

В моей квартире тепло, когда идёт снег.
Я всё ещё храню наш тесный мир,
Где каждая вещь говорит о том,
Что тебе есть куда прийти. Здесь твой дом.

Когда тёмная туча опускается на город,
Моё окно будет светить тебе, и тогда
Ливень и гром не смогут тебе ничего сделать...... [открыть перевод]

Искать песни Aleksandra Kovač
Искать песню "Ovde Ti Je Dom"

К списку исполнителей
На главную