Исполнитель: Aleksandra Mladenović

Перевод песни

Песня: Ti Meni, Ja Tebi
Ja imam dezurni osmeh
kadgod ti zatreba
malo topline da kisu
s duse osusi

Mozda se stari plamen
opet zapali ako ti iskreno
prave ljubavi zafali

Ti meni, ja tebi
mnogo srece doneli smo
Ti meni, ja tebi
ljubav jesmo, ili nismo

Ti meni, ja tebi
da ne brojis, da ne brojim
pamti me po poljupcima mojim

Ti meni, ja tebi
drzali smo uvek stranu
ti meni, ja tebi
sad trazimo svemu manu

Ti meni, ja tebi
da ne brojis, da ne brojim
pamti me po poljupcima mojim

Volecu te, dok postojim
volecu te, dok postojim

Ja sam znala do cilja
i kad si lutao
ja sam znala sta mislis
i kad si cutao

Sad sva´ko snovima svojim
trazi drugo ime
sad su nam zajednicke
jedino daljine

Ti si znao da pocnes
a ja da zavrsim
sve sto pozelim
pogledom ti narucim

Nekad smo jedno drugom bili
i vazduh i voda
sada je pitanje zivota
rec sloboda

Перевод песни:
Ты мне, я тебе

У меня дежурная улыбка,
Когда тебе понадобится
Немного тепла, чтобы высушить
Душу от дождя.

Может быть, старое пламя
Разгорится вновь, если ты правда
Нуждаешься в настоящей любви...... [открыть перевод]

Искать песни Aleksandra Mladenović
Искать песню "Ti Meni, Ja Tebi"

К списку исполнителей
На главную