Исполнитель: Aleksandra Mladenović

Перевод песни

Песня: Retrogradni Merkur
Pola mene kaze - popij koji whisky
noc je od akcije
pola mene kaze - ma, ostani trezna
to su provokacije

Merkur je u retrogradu
ti i ja u gradu, alarmi se pale
sta moze dvoje normalnih
nocas da uradi, a sta dve budale

Pola me plasi, a pola zanima

O, da li smo oni sto se vole
ili lazna ruka u ruci
o, da l´ smo tu da ostvarimo snove
il´ je samo - sve sa sebe svuci

O, da li smo za sve ili nista
da l´ smo svetlo, ili ipak mrak
ubi me dilema
ubi me moj horoskopski znak

Pola mene kaze - opet cu da volim
opet kao nekada
pola mene kaze - pripazi se, zeno
ovo je prevara

Merkur je u retrogradu
ti i ja u gradu, alarmi se pale
sta moze dvoje normalnih
nocas da uradi, a sta dve budale

Pola me plasi, a pola me zanima

Перевод песни:
Ретроградный Меркурий

Половина меня говорит: выпей виски.
Сегодня ночь экшена.
Половина меня говорит: о, оставайся трезвой.
Это провокации.

Ретроградный Меркурий.
Мы с тобой в городе, звонят будильники.
Что могут сделать двое нормальных людей?..... [открыть перевод]

Искать песни Aleksandra Mladenović
Искать песню "Retrogradni Merkur"

К списку исполнителей
На главную