Исполнитель: Arrogant Worms, The

Перевод песни

Песня: I Ran Away
I remember back when I was still in school
These bullies always picked on me, they called me a fool
They knocked me on the ground! They rubbed dog poop in my ears!
They kicked me, they punched me, they said, "Come and fight you wimp!"

(What'd you do?!)
I faked I had an injury then I ran away

I ran away, I ran away
Danger stared me in the face and I ran away
The children always laughed at me after that day
When I said I tore my ACL and I ran away

I was playing one day in my backyard
When I made the perfect snowball, round and smooth and hard
I spotted nasty Ted Jablonski! I let fly the perfect snowball!
It smashed the neighbour's windshield!
He came out and said, "Who the hell did that?!"

(What'd you do?!)
I pointed at my sister and then I ran away

I ran away, I ran away
Danger stared me in the face and I ran away
My sister was grounded for three years and a day
So I said she was adopted and then I ran away

I was walking with my girlfriend one night
Two guys were sitting on a bench, they pointed at her and said
"She's a fat, ugly tramp!" "She smells like peanut butter!"
"She's a loser!" "She's pedantic!" "She's a mediocre soccer player!"
My girlfriend said, "Make them stop!"

(What'd you do?!)
I dumped my girlfriend on the spot then I ran away

I ran away, I ran away
Danger stared me in the face and I ran away
The honour of my woman was on the line that day
So I told my girlfriend I was gay and I ran away

I was walking by myself last week
When the devil himself appeared in front of me
He had fire all around him! He smelled like a burning tire dump!
He opened his mouth, he pointed at me and he said "Mike, you're next!"

(What'd you do?!)
I came up to the devil!
I poked the devil on the shoulder!
I said, "Look over there," and then I ran away

I ran away, I ran away
Danger stared me in the face and I ran away
I'm hoping that the devil smokes two packs a day
'Cause my day of reckoning is here and I ran away

I ran away, I ran away
Danger stared me in the face and I ran away
Whenever I was challenged I collapsed like a souffle
But I'm still alive to sing this song 'cause I ran away

Oh yes I ran (oh yes he ran)
Oh yes I ran (oh yes he ran)
Oh yes I ran (oh yes he ran)
Oh yes I ran, I ran away!

Перевод песни:
Я убежал

Помню, когда я ещё учился в школе,
Хулиганы постоянно ко мне цеплялись, обзывали тупицей.
Они валили меня на землю! Они втирали мне в уши собачьи какашки!
Они пинали меня, били кулаками и говорили: "Давай дерись, слабак!"

(Что ты сделал?!)
Я притворился, что ранен, и убежал.
..... [открыть перевод]

Искать песни Arrogant Worms, The
Искать песню "I Ran Away"

К списку исполнителей
На главную