Исполнитель: Aleksa Jelić

Перевод песни

Песня: Javna Tajna
Jedan san pada mi na dlan
klizi medju prstima, kao prvi sneg
ti i ja, samo stranca dva
ove noci smo se voleli, kao nekada
samo jedna noc i nista vise

Sve sto za nama ostaje
sad je javna tajna
i izbrisane poruke

(Pada) Sneg sakrio je tragove
a jedna zvezda sjajna
kao da budan sanjam
pala je na nas

Beli grad
budi se iz sna
iznad snenih krovova
jutro pise kraj

Dobro znam sta ti ostavljam
istu ovu bol u grudima koju osecam
samo strast i laz
i nista vise

Tisina govori sve sto smo cutali
hotelska soba sad mi izgeda k'o ruzan film
mobilni ne gledam, hiljadu poziva
znam svi su isti
svi pitaju gde si se
i gde si.. u tim i pogled tvoj
u dimu odgovor
na stolu nered i razbijeno ogledalo

Reci bar neku rec
sad kad je gotovo
reci mi zbogom
jer ova noc je

Sada smo javna tajna

Перевод песни:
Явная тайна

Один сон падает мне на ладонь,
Скользит между пальцами, как первый снег.
Мы с тобой – всего лишь два незнакомца.
Этой ночью мы любили друг друга, как прежде.
Одна ночь и ничего больше.

Всё, что осталось позади, —
Теперь это секрет полишинеля..... [открыть перевод]

Искать песни Aleksa Jelić
Искать песню "Javna Tajna"

К списку исполнителей
На главную