Исполнитель: HOYO-MiX

Перевод песни

Песня: Wonderland Trickery
[Intro:]
Sekai wa watashi no asobiba dakara
Rūru muyōdashi tanoshinda mon kachi
Dakara nozoicha damedayo

[Verse 1:]
Ōrai! Manato to uchū ryokō e ikotte tobidashite
Futsūni GO ja zenzen tsumannai kakurenbo (Shiyō GOGOGO!!!)
Jikai magete konpasu kuruwase
Oni-san kochira itazura no hō he Let's do it again!
Okay! Okay!

[Pre-Chorus:]
Hora hora Kamachī iikara Yuzuha ni follow me!
No way!
Sonomama watch me (watch me!) yakuyoke
Kowai mononashi datte watashi ga hiroin
Yappa watashi muteki

[Verse 2:]
Yofukashi ni hitori okashi
Mō hitokuchi de owari
Nàme gǎnxiè dàjiā de zhīchí
Wǒ huì zài xīnghuán děng zhe nǐmen
Wújìn zhōng lúnxiàn

[Chorus:]
Sekai wa watashi no asobiba dakara (Minna to asobi makuri)
Rūru muyōdashi tanoshinda mon kachi
Anata mo makikomigachi (Isshō isshō issho isshoni)
Tobokete mo mudadayo gēmu wa hajimacchau kara (Hurry! Hurry! Hurry! Hurry!)
Kamon kamon beibī hikkakare! (What!?)
Anata no zenbu mieterushi

[Pre-Chorus:]
Hora hora Kamachī iikara Yuzuha ni follow me!
No way!
Sonomama watch me (watch me!) yakuyoke
Kowai mononashi ochiru nara watashi to isshoni
(Oh What!?) Watashi ga zutto anata no omamori

[Bridge:]
Nē kyūketsuki ni naritakunai?
Mā watashi wa ninniku no joō nandakedo ne
Nn? Kaeru ni kisushitara ōjisama ni?
Īkedo sore dokugaerudayo?
Sōdayo! Mō teokure! Teikōshinaide! Anata no make!
Ginga no kirakiraniiru shinrabanshō uzōmuzō chimimōryō wa zēnbu
Yuzuha no omocha dakara~

[Breakdown:]
I come alive kakushiteta my vibe
Enadori no aji ni kometa kimochi
Uso wa iroasete itazura wo hontoni
Find me in the great unknown, I'm following the star
(3... 2... 1... Fire!)

[Chorus:]
Sekai wa watashi no asobiba dakara (Minna to asobi makuri)
Rūru muyōdashi tanoshinda mon kachi!
Anata mo makikomigachi (Isshō isshō issho isshoni)
Tobokete mo mudadayo gēmu wa hajimacchau kara (Hurry! Hurry! Hurry! Hurry!)
Kamon kamon beibī hikkakare! (What!?)
Anata no zenbu mieterushi

[Outro:]
Ōrai! Anata to uchū ryokō he ikotte tobidashite
Futsūni GO ja zenzen tsumannai murigē
Jikai magete konpasu kuruwase
Ware wo wasure itazura pāti he Let's do it again!


* — OST Zenless Zone Zero (саундтрек к видеоигре "Zenless Zone Zero", в игре исполняется выдуманным ди-джеем 三Z (Sān-Z) и персонажем Укинами Юдзуха.

Перевод песни:
Розыгрыш из Страны Чудес

[Интро:]
Мир — моя игровая площадка,
В правилах нет смысла, ведь побеждает тот, кто больше всех повеселится!
Только не подглядывай, ладно?

[Куплет 1:]
Ура! Вперёд, в космическое приключение вместе с Манато, 1
Идти лёгким путём так скучно, поиграем в прядки! (Давай же, давай, давай, давай!)..... [открыть перевод]

Искать песни HOYO-MiX
Искать песню "Wonderland Trickery"

К списку исполнителей
На главную