Исполнитель: Ajnur Serbezovski

Перевод песни

Песня: Sine, Sine
U mislima cesto, vracam se u proslost
i setim se sa bolom u dusi
kako je onda bilo a kako je sada
tada radost caruje a sad tuga vlada
ne, nije kao pre, ne, nije kao pre
ovo vreme sve tuznije

Objasni mi majko
kakve su to more
zasto zivot dalje tece
sve gore i gore
eh sine, sine ti nevini stvore

I tuga i sreca zajedno zive
cesto tuga sreci zakljuca vrata
zato uzmi sto ti zivot daje
raduj se kad sreca pobedi
i ne placi kad tuga ozledi

U mislima cesto, vracam se u proslost
i setim se sa bolom u dusi
najtuznije doba iz proslog vremena
opet mi je draze nego ovo danas
ne, nije kao pre, ne, nije kao pre
ovo vreme sve tuznije

Перевод песни:
Сынок, сынок

Я часто мысленно возвращаюсь в прошлое
И с болью в душе вспоминаю,
Как было тогда и как сейчас.
Тогда царила радость, а теперь царит грусть.
Нет, всё не так, как прежде, нет, не так, как прежде.
Время становится всё печальнее.

Объясни мне, мама,..... [открыть перевод]

Искать песни Ajnur Serbezovski
Искать песню "Sine, Sine"

К списку исполнителей
На главную