Исполнитель: Helene Fischer

Перевод песни

Песня: Du Kennst Mich Doch
Ich frag' mich immer,
Was das wohl ist
Warum du heute noch bei mir bist?
Verdammt, du kennst mich doch!
Baby, du kennst mich doch!
Ich steh' mir selber so oft im Weg,
Merk' dabei nicht, wie ich Brände leg'
Verdammt, du kennst mich doch!
Hm, du kennst mich doch!

Ich werde nie 'ne Traumfrau werden,
Und ich will's auch lange nicht mehr sein
Doch bei dir lass' ich mich fall'n,
Da komm' ich heim

Und ich weiß, ich bin kein leichter Fall,
Da braucht man Nerven wie aus Stahl,
Dafür gibt es mich nur dies eine Mal
Doch wenn ich dann deine Nähe spür',
Dann komm' ich endlich an bei mir
Ich fass' es nicht,
Du liebst mich immer noch
Tja, du kennst mich doch!

Die Kratzer vorn an der Wagentür
Der letzte Wein,
Es war kurz nach vier
Verdammt, du kennst mich doch!
Hm, du kennst mich doch!
Den Schuhtick und den Klamottenspleen
Und so viel mehr hast du schon verzieh'n
Verdammt, du kennst mich doch!
Baby, du kennst mich doch!

Ich kann dir leider hier auf Erden
Nie einen Himmel präsentier'n
Ich weiß nur eins, du wirst mich niemals,
Nie mehr verlier'n

[2x:]
Und ich weiß, ich bin kein leichter Fall,
Da braucht man Nerven wie aus Stahl,
Dafür gibt es mich nur dies eine Mal
Doch wenn ich dann deine Nähe spür',
Dann komm' ich endlich an bei mir
Ich fass' es nicht,
Du liebst mich immer noch
Tja, du kennst mich doch!

Перевод песни:
Ты же знаешь меня

Я постоянно задаюсь вопросом,
Что же это такое.
Почему ты до сих пор со мной?
Чёрт возьми, ты же знаешь меня!
Милый, ты же знаешь меня!
Я часто действую в ущерб своим интересам,
Не замечая, как устраиваю пожары.
Чёрт возьми, ты же знаешь меня!..... [открыть перевод]

Искать песни Helene Fischer
Искать песню "Du Kennst Mich Doch"

К списку исполнителей
На главную