Исполнитель: Uta Bresan

Перевод песни

Песня: Du Bist Hier, Du Bist Da
War zwischen uns nicht
Bis gestern noch alles okay?
Haben wir uns nicht mal geschwor'n,
Wir tun uns, wenn wir geh'n, nicht weh?
Hast du, bis vor einem Traum,
Nicht noch an uns geglaubt?
Sind unsre Leben auch gezählt?
Hey, meinst du nicht, dass eins noch fehlt?

Du bist hier, du bist da
Du bleibst mir immer nah
Klar, die Welt wird sich weiterdreh'n
Es ist nur so:
Du sollst nicht geh'n

Du bist hier, du bist da
Dich verlier'n ist nicht wahr
Ich spür' dich einfach überall
Komm, lieb mich noch ein letztes Mal!
Du bist hier, du bist da

Selbst wenn ich all deine Bilder
Schon morgen verbrenn',
Selbst wenn ich Leuten erzähl',
Dass ich dich nicht mehr kenn',
Selbst wenn ich irgendwann
Mein Herz doch verlier',
Bleibst du, solang mein Herz noch liebt,
Der beste Mensch, den's für mich gibt

Du bist hier, du bist da
Du bleibst mir immer nah
Klar, die Welt wird sich weiterdreh'n
Es ist nur so:
Du sollst nicht geh'n

Du bist hier, du bist da
Dich verlier'n ist nicht wahr
Ich spür' dich einfach überall
Komm, lieb mich noch ein letztes Mal!

Und irgendwann siehst du zurück,
Und du weißt, dass du diesen Schritt,
Der so einfach ging,
Am Ende doch bereust

Du bist hier, du bist da
Du bleibst mir immer nah
Klar, die Welt wird sich weiterdreh'n
Es ist nur so:
Du sollst nicht geh'n

Du bist hier, du bist da
Dich verlier'n ist nicht wahr
Ich spür' dich einfach überall
Komm, lieb mich noch ein letztes Mal!
Du bist hier, du bist da

Перевод песни:
Ты здесь, ты там

Разве между нами не было
Всё в порядке до вчерашнего дня?
Разве мы не поклялись,
Что, уходя, не причиним друг другу боли?
Разве ты до недавнего времени
Ещё не верил в нас?
Неужели наши жизни тоже сочтены?
Эй, ты не думаешь, что чего-то ещё не хватает?..... [открыть перевод]

Искать песни Uta Bresan
Искать песню "Du Bist Hier, Du Bist Da"

К списку исполнителей
На главную