Исполнитель: Uta Bresan

Перевод песни

Песня: Diese Eine Liebe
(Es gibt sie immer noch)

Ich habe lang nach dir gesucht,
Die Einsamkeit so oft verflucht
Das Glück schien
Nur den andern zu gehör'n,
Doch dann dein Blick, ein Hauch Magie
Nur du und ich, für irgendwie
Das mit uns zwei
Ist wie vom andern Stern

Du weißt es, ich weiß es auch
Das mit uns geht nie vorbei
Du weißt es, ich weiß es auch
Ja, ich glaube an uns zwei

Ich fühl', es gibt sie immer noch,
Diese eine Liebe
Und wenn ich das alles träum',
Lass mich ein Träumer sein
So wie ein Liebesfilm,
Fast so wie im Rausch,
Das hab ich viel zu lang vermisst
Es gibt sie immer noch,
Diese eine Liebe,
Seit du bei mir bist

Ich habe lang allein getanzt
Und mich verlor'n im falschen Glanz
Die Clubs der Stadt,
Ich konnt' sie nicht mehr seh'n
Mit dir fang' ich von vorne an
Der Himmel hat hier einen Plan,
Er will, dass wir den Weg zusammen geh'n

Du weißt es, ich weiß es auch
Das mit uns geht nie vorbei
Du weißt es, ich weiß es auch
Ja, ich glaube an uns zwei

Ich fühl', es gibt sie immer noch,
Diese eine Liebe
Und wenn ich das alles träum',
Lass mich ein Träumer sein

[2x:]
So wie ein Liebesfilm,
Fast so wie im Rausch,
Das hab ich viel zu lang vermisst
Es gibt sie immer noch,
Diese eine Liebe,
(Seit du bei mir bist)

Ich fühl', es gibt sie immer noch

Перевод песни:
Та самая любовь

(Она всё ещё существует)

Я долго искала тебя,
Часто проклинала одиночество.
Счастье, казалось,
Принадлежит только другим,
Но потом твой взгляд, лёгкое волшебство.
Только ты и я – и как-нибудь справимся...... [открыть перевод]

Искать песни Uta Bresan
Искать песню "Diese Eine Liebe"

К списку исполнителей
На главную