Исполнитель: Simone (Германия)

Перевод песни

Песня: Nachts Vor Deinem Fenster
Ich dacht', ich überrasch' dich heut
In meinem neuen Kleid
"Tut mir leid", sagst du,
"Hab heute leider keine Zeit" – oh yeah
Dann klingelt der Grund an der Tür
Sie ist wohl viel früh,
Doch für mich ist es zu spät
Es ist vorbei – was dir mein Blick verrät

Doch wenn ich nachts vor deinem Fenster steh'
Und eng umschlungen eure Schatten seh',
Laut schlägt mein Herz für dich,
Fast verrät es mich,
Dass ich dich noch immer lieb
Und wenn ich nachts vor deinem Fenster steh',
Mein Glück durch Tränen
Ganz verschwommen seh',
Dann weiß ich heut, mein Traum ist ausgeträumt

Meist begleitet mich dein Stern nach Haus,
Doch heute nicht
Diesmal ist es leider
Nur das kalte Straßenlicht – oh yeah
Die ganze Nacht lieg' ich wach,
Hab hin und her gedacht,
Dass es das Beste wohl ist
Ich lass dich los,
Du verdienst mich nicht

Doch wenn ich nachts vor deinem Fenster steh'
Und eng umschlungen eure Schatten seh',
Laut schlägt mein Herz für dich,
Fast verrät es mich,
Dass ich dich noch immer lieb
Und wenn ich nachts vor deinem Fenster steh',
Mein Glück durch Tränen
Ganz verschwommen seh',
Ich weiß, nicht erst seit heut,
Mein Traum ist ausgeträumt

Leise schließ' ich dir Tür,
Lass alles hinter mir
Kämpfen werd' ich nicht um dich
Ich lass dich los,
Du verdienst mich nicht

Doch wenn ich nachts vor deinem Fenster steh'
Und eng umschlungen eure Schatten seh',
Laut schlägt mein Herz für dich,
Fast verrät es mich,
Dass ich dich noch immer lieb
Und wenn ich nachts vor deinem Fenster steh',
Mein Glück durch Tränen
Ganz verschwommen seh',
Dann weiß ich heut, mein Traum ist ausgeträumt

Перевод песни:
Ночью перед твоим окном

Я думала, что сегодня удивлю тебя
В своём новом платье.
"Мне жаль, – говоришь ты, –
Сегодня у меня, увы, нет времени".
Потом причина этого звонит в дверь.
Она, наверное, пришла слишком рано,
Но для меня уже слишком поздно.
Что всё кончено, мой взгляд говорит тебе...... [открыть перевод]

Искать песни Simone (Германия)
Искать песню "Nachts Vor Deinem Fenster"

К списку исполнителей
На главную